翻译名句英语
发布网友
发布时间:2022-04-29 01:13
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-09-30 12:41
Of the worlds most remote distance
I am not your man traveling thousands of miles
And 2 but the vast
Of the worlds most remote distance
Is not life and death
But I stand before you I love you you do not know
Of the worlds most remote distance
I stand before you not know that I love you do not you
But it can not know love together
Of the worlds most remote distance
Not knowing that their love can not be together
But it is also unable to resist this unit deliberately pretend never miss you in our hearts and minds to
Of the worlds most remote distance
It is not impossible to resist the Unit has also deliberately pretend never miss you in our hearts and minds to
But to use their hearts to love your indifference g a insurmountable gap
Of the worlds most remote distance
I do not love you for you to pay
But you have racked their brains to pay is not known effort
Of the worlds most remote distance
Not knowing that their returns are not deliberately pretend you do not know
But to restore dignity to a boys still love the opportunity no results
Of the worlds most remote distance
Than a sterile love
But bravely told love is the "I do not love you" and then you turn to another person close to departure
(2)
Of the worlds most remote distance
The distance is not life and death
But I stand before you you do not know that I love you
Of the worlds most remote distance
I stand before you not know that I love you do not you
But who can not love to say I love you
Of the worlds most remote distance
Not I can not say I love you
But think you can only wait heart Tongche canal
Of the worlds most remote distance
I can not say that I do not think you
But not to love each other together
Of the worlds most remote distance
Together they can not love each other
But they pretend that seems to know Zhenaiwudi
(3)
Of the worlds most remote distance
Not trees and tree distance
But with the branches can not grow roots in the wind mountains
Farthest distance from the world
Not to link branches
Mutual observation of the star but do not meet the trajectory
Of the worlds most remote distance
Not between track star
But where are all of a sudden, even though no search trajectory
Of the worlds most remote distance
Not go looking for the twinkling of an eye
But it is not yet come together
Of the worlds most remote distance
Fish and birds is the distance
In a day
Is a deep-dive seabed
Of the worlds most remote distance
I stand before you not know that I love you do not you
But I stand before you I have not heard you say I love you,
Of the worlds most remote distance
Not you hear my talk I love you
But I never have the opportunity to share your
热心网友
时间:2023-09-30 12:41
the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that
i love you
the furthest distance in the world
is not when i stand in front of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot be togehter
the furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart
the furthest distance in the world
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
热心网友
时间:2023-09-30 12:42
世界上最远的距离 --泰戈尔
The furthest distance The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don’t know that I love you
The furthest distance in the world Is not when I stand in font of you Yet you can’t see my love But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot Be together
The furthest distance in the world Is not being apart while being in love But when plainly can not resist the yearning Yet pretending You have never been in my heart ,
The furthest distance in the world Is not pretending that you have never been in love But using one’s indifferent heart To dig an uncrossable river For the one who loves you
译文:
世界上最遥远的距离,不是生与死
而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱,却不能在一起
世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是用自己冷漠的心 对爱你的人 掘了一条无法跨越的沟渠
热心网友
时间:2023-09-30 12:42
(1)
In world most remote distance
Is not your I is away from the long and trying journey
But is the life and death two boundless
In world most remote distance
Is not lives with dies
But is I on the station in front of you you did not know actually I love you
In world most remote distance
Is not I on the station in front of you you did not know actually I love you
But is knew obviously falls in love cannot actually in the same place
In world most remote distance
Is not knew obviously each other falls in love cannot actually in the same place
But is unable to resist this stock obviously to think of also must pretend actually slightly 放在心上 intentionally you
In world most remote distance
Is not is unable to resist this stock obviously to think of also must pretend actually slightly 放在心上 intentionally you
But was goes with the oneself indifferent heart to like you digging the gap which was unable to overstep
In world most remote distance
Is not I is not willing to like you not being willing for you to pay
But is racks brains to pay the painstaking care you all not to know actually
In world most remote distance
Is not knew obviously puts in the repayment actually not to have to pretend not to know intentionally
But is gives up the opportunity which a boy's dignity recalls loves still not have the result
In world most remote distance
Is not carries on does not have the result the love
But was bravely says has liked defendant it "I not liking you" then you turning around actually with another person intimately to depart
(2)
In world most remote distance
Is not lives with the distance which dies
But is I stands in front of you you did not know I love you
In world most remote distance
Is not I stands in front of you you did not know I love you
But is likes to being infatuated cannot say actually I love you
In world most remote distance
Is not I cannot say I love you
But is thought your 痛彻 heart spleen only can deeply bury the moral nature actually
In world most remote distance
Is not I cannot say I think you
But is each other falls in love cannot actually in the same place
In world most remote distance
Is not each other falls in love cannot actually in the same place
But is clearly knew really likes invincibly pretending 毫不在意 actually
(3)
In world most remote distance
Is not the tree and tree's distance
But is unable with the branch which the root grows in the wind to rely on one another actually
In world farthest distance
Is not the branch is unable to rely on one another
But is the star which looks out mutually does not have the connection actually the path
In world most remote distance
Is not between the star path
But is even if the path connection in a flash there is no place searches actually
In world most remote distance
Is not instantaneous then there is no place searches
But is not yet at convenience is doomed to be unable to gather
In world most remote distance
Is the fish and bird's distance
In day
Deeply dives actually the seabed
In world most remote distance
Is not I on the station in front of you you did not know actually I love you
But is I you does not hear me on the station in front of you to say actually I love you
In world most remote distance
Is not you does not hear me to pour out me to love you
But is I forever does not have the opportunity to pour out to you
热心网友
时间:2023-09-30 12:43
这不是泰戈尔的诗吗?!
我去找书,等等