”记者“翻译成英文是什么？据说英文有好几种说法，哪种是相当于我国的“记者”？

发布网友 发布时间：2022-04-29 03:55

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-09 23:45

reporter
和 newsman：进行一些调查并且报导或编辑新闻事件的记者a person who investigates and reports or
edits news stories journalist
：为报纸和杂志撰稿的记者a writer for newspapers
and magazines correspondent ：为报纸或广播媒体提供新闻事件的受雇的通讯记者 a journalist employed to
provide news stories for newspapers or broadcast media 那么，您说的记者，应该是第一种，reporter & newsman

热心网友 时间：2023-10-09 23:45

reporter 采访记者
journalist 从事媒体工作的人员都可以这么叫，是个宽泛的词，新闻记者，报业人员，新闻工作者 等等
newsman 专指新闻记者， 也指报刊编辑，送报的人

选用上看你说的是哪一类的记者，我们国家reporter和journalist都有。

热心网友 时间：2023-10-09 23:46

reporter啊~~~

热心网友 时间：2023-10-09 23:46

journalist和reporter

热心网友 时间：2023-10-09 23:45

reporter
和 newsman：进行一些调查并且报导或编辑新闻事件的记者a person who investigates and reports or
edits news stories journalist
：为报纸和杂志撰稿的记者a writer for newspapers
and magazines correspondent ：为报纸或广播媒体提供新闻事件的受雇的通讯记者 a journalist employed to
provide news stories for newspapers or broadcast media 那么，您说的记者，应该是第一种，reporter & newsman

热心网友 时间：2023-10-09 23:45

reporter 采访记者
journalist 从事媒体工作的人员都可以这么叫，是个宽泛的词，新闻记者，报业人员，新闻工作者 等等
newsman 专指新闻记者， 也指报刊编辑，送报的人

选用上看你说的是哪一类的记者，我们国家reporter和journalist都有。

热心网友 时间：2023-10-09 23:46

reporter啊~~~

热心网友 时间：2023-10-09 23:46

journalist和reporter