韩语翻译紧急（今晚等）2
发布网友
发布时间：2023-10-10 02:30
共2个回答
热心网友
时间：2024-12-05 19:16
한국의 국가는 일명 "애국가"라고도 부른다.이름 그대로 애국가는 조국을 사랑하는 마음을 표달하고 있다.1896년 한국사상 최초의 민간발행물 "독립신문"에 애국가의 여러가지 부동한 가사가 발표되였었다.하지만 당시 애국가의 선률은 아직 결정되지 못하고 있었다.그후 1897년-1910년 한국제국시기 애국가의 선률은 군중가요의 선률로 규정되였다.동시에 대한제국 애국가로 정해졌다.1920년 재차 수정후 대한제국 애국가는 국가의 중요한 행사에서 연주되였다.최초의 애국가는 1907년 인민들의 애국심을 불러일으키기 위하여 또한 국가주권을 빼앗기고 있는 전제하에서 독립정신을 포기하지 않게 하기 위하여 지어졌다.오늘날의 애국가 가사는 여러번 수정후에 결정된것이다.
1948년 대한민국 창립전 애국가는 줄곧 Maestro Ahn Eak-tay(안익태)(1905-1965)가 불러 왔었다.“Auld Lang Syne” 는 scotland의 민요에 결부하여 불리워졌다.애국가의 작자 안익태는 타국의 민요를 조국의 국가로 하는것이 부당하다고 생각되여 1935년 애국가의 선률을 새롭게 창작했다.또한 인차 당시의 임시정부에 채납되엽다.하지만 새로 창작된 애국가를 선전하는 동시에 1945년 해방전까지는 줄곧 “Auld Lang Syne”애국가를 사용했다.
1948년 대한민국 정부가 정식으로 애국가를 사용한다고 선포했다.그후로 학교와 정부부문에서 차츰 사용하기 시작했다.
국화는 무궁화꽃이다.학명 근화라고도 한다.생명력이 강한 무궁화는 간난신고하에서도 수그러들지 않는 대한민국의 민족정신을 상징하고 있다.
칠월부터 십월 까지는 무궁화꽃이 만발하는 계절이다.
국기는 "태극기"라고 불리운다.중앙에는 역학에서 우주의 진리를 상징하는 태극이 있다.붉은색과 푸른색은 음과 양을 상징하고 물과 불은 남과 녀,조용함과 움직임 등 조화로움을 상징한다.
네 귀의 팔괘는 각기 하늘,땅,태양,달을 상징한다.이는 대칭과 균형을 나타내고 있다.
==========================
虽然尽力了，但能力有限，翻译得不好的还多多谅解。
热心网友
时间：2024-12-05 19:16
한국의 애국가 "애국적인 노래라고." 는 이름에서 알 수 있듯, 즉 애국적인 노래와 나 자신의 나라의 의미를 사랑 해요. 한국 최초의 비 - 정부에 의해 만들어진이 신문은 "애국적인 노래 가사의 버전이 출시되지의 많은 독립적인 뉴스"1896 년. 하지만 그 당시, "애국 송"멜로디는 아직 설정하지 않았습니다. 하지만 한국의 서기 1897에서 1910 사이에서 노래의 애국적인 노래 멜로디 황실 기간 무장 세력, 한국 제국과 애국적인 노래로 알려진에 대한 설정되었습니다, 그리고 1902 년, 개정, 그리고 대한 제국 이후 애국적인 노래 나라에서 사용되고있다 가장 중요한 의식. 1907 년 최초의 애국심이 노래에 주문 - 국민의 애국심뿐만 아니라,이 나라에서 바로 Cuan 상황을 완료하기 위해 독립의 정신을 포기하지 않으면 남북을 향상시켜줍니다. 현재로서는 애국적 노래 가사도 만들어왔다 여러 번 개조했습니다.
1948 년 전에 대한민국의 창조는 항상 마에스트로 안정환 Eak하여 애국 노래왔다 - 테일러 (1905-1965) 콘서트. "송구 영신"스코틀랜드의 소문과 함께 라인에서, 그리고 노래입니다. 애국 노래를 작곡하는 이순신 - 타이 (음역) 1905-1965 ()에 있던 다른 나라에 대한 깊은 소문들이 애국가를 1935 년에 다시 - 조정 적합하지 않습니다. 그 당시, 곧 임시 정부에 의해 채택되었다지만이 노래를 추진, 1945 년의 사용을 열기 전에 "송구 영신의"애국적인 노래하고있다. .
대한민국의 애국적인 노래의 공식적인 사용의 발표의 공식, 공공 성격의 정부가 1948 년. 그 이후로, 모든 학교 및 정부 기관 하나 하나를 사용하여 시작합니다. .
국가의 꽃 무궁화, 학명 히비스커스라. 무궁화 강한 생명력을, 대한민국의 고통을 상징하는 탄탄한 경험을 가지고 있으며, 국가적 성격을 다하고있습니다.
7 월 ~ 10 월 꽃이 피는 계절의 핵심 침을 끝없는입니다.
국기는 우주의 "진실과의 중앙 기호를 배울 수있는"깃발 "로 알려진" "태극권"라운드; 음과 양의 빨간색과 파란색의 상징; 물, 불 남성과 여성의 상징; 정적 및 동적, 통합과 조화 등.
1.40 팔도 다이어그램의 천국, 지구, 일본, 그리고에; 균형과 대칭을 보여주의 상징입니다.
