请分析新概念外语第四册15课的一句话

发布网友发布时间：2022-04-29 04:06

共3个回答

热心网友时间：2023-10-10 12:26

which 指the general atmosphere of secrecy,
it 指 scientific reasearch in instry ．
出现问题根据原文的翻译推敲一下，就可以得出以上的结论了．
我整和后的意思是，有两个因素严重影响了科研工作的效率，一个是科研工作进行的保密氛围，一个是研究人员缺乏自由．

热心网友时间：2023-10-10 12:26

in which 指 (the general)atmosphere(of secrecy) ,
it指instry
in which 就相当于 where

热心网友时间：2023-10-10 12:27

你朋友是对的！

热心网友时间：2023-10-10 12:26

in which 指 (the general)atmosphere(of secrecy) ,
it指instry
in which 就相当于 where

热心网友时间：2023-10-10 12:27

你朋友是对的！