中国龙英文应该怎么说？
发布网友
发布时间：2022-04-20 03:45
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2023-06-21 20:36
中国龙，翻译为英文可以是“The dragon of China”.
望采纳。
热心网友
时间：2023-06-21 20:36
回答和翻译如下:
China dragon.
中国龙。(英语单词翻译)
热心网友
时间：2023-06-21 20:38
loong……Chinese dragon也叫中国龙，但一般是指麒麟
中国龙英文应该怎么说
中国龙英文翻译为：Chinese dragon。详细解释如下：中国龙是中国古代神话传说中的神兽，代表着权威、力量、智慧、尊贵和吉祥。在英文中，为了准确地表达这一概念，我们通常使用“Chinese dragon”这一词组。在全球化的背景下，为了向外界传达中国的文化元素，“中国龙”这一具有鲜明特色...
中国龙是dragon还是loong
中国龙在英文中的表达更准确地应该是“loong”，而不是“dragon”。首先，从文化和象征的角度来看，“dragon”在西方文化中常常带有负面含义，如邪恶、凶猛等，这与中国龙所代表的吉祥、尊贵和力量的象征意义相差甚远。中国龙作为中华民族的文化图腾，象征着祥瑞和好运，是权力和威严的象征。因此，将中国...
我想把中国龙这三个字翻译成英文.怎么弄才看点!
Chinese dragon 中国的 龙 ChIn3sE dR@gOn 求采纳
中国龙的英文名称
中国龙英文：Loong。
中国龙是loong还是dragon
因此，从文化和象征意义的角度来看，将“中国龙”直接翻译为“dragon”并不准确。其次，“loong”这一词汇的出现，正是为了更准确地传达“中国龙”的文化内涵。作为一个专门为“中国龙”创造的英文词汇，“loong”在发音上与中文的&ldquo...
中国龙 英文应该怎么说
中国“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。“龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。扩展内容：Loong（英语单词）Loong...
中国龙英文应该怎么说
中国的“龙”在英文中应正确翻译为“loong”，其发音与中文的“龙”相近，是该词在英文中的标准音译。著名的武术家李小龙的英文名字即为“Lee Siu Loong”，体现了这一翻译。在英文中，“dragon”一词原有的含义与中国的“龙”有所不同，它常被用来指代凶猛的生物或是恶魔。因此，中国人应当避免将...
中国龙用英文怎么翻译
1. The Chinese word for "dragon" in English is "Eastern Dragon."2. This term refers to a mythical creature in Chinese culture that symbolizes power, wisdom, and good fortune.3. The Eastern Dragon is often depicted as a long, serpentine creature with five claws on its feet, ...
中国龙翻译成英语是loong,为什么仍然有人翻译成西方龙dragon呢?
中国的龙在英文中常被翻译为"loong"，但为何仍有人使用西方龙的称呼"dragon"呢？首先，"loong"是龙在中文拼音中的表达，而在英语词典中并未收录该词。因此，"dragon"成为了官方的英文用语。西方的"dragon"一词，通常指的是邪恶恐怖的神话生物，与中国人心中象征着吉祥和皇权的龙有着本质的区别。在...
中国龙的英文解释
china long我觉得这样翻译比较好
