法语中阴阳性的历史根源?

发布网友发布时间：2022-04-27 05:55

共3个回答

热心网友时间：2022-06-27 05:45

法语为罗曼语系河印欧语族的一支，起源自拉丁文。在罗马人征服与拉丁文引进之前，高卢似乎一直是讲塞尔特语的地区。高卢语系也成为塞尔特语族的第三分支，与戈伊迪利语系（爱尔兰语、苏格兰盖尔语、曼克斯语）及布里索尼语系（威尔士语、康瓦尔语、布里坦尼语）并列。

阿尔卑斯山外的高卢（及今东普罗文斯区）在西元前二世纪末落入罗马统治，恺撒于西元前51年完全统一高卢。高卢人逐渐放弃其塞尔特语，而学习统治者使用的拉丁文。这些高卢人就是后来所知的高卢-罗马人，它们所说的拉丁语和意大利语稍有不同。（补充：拉丁语级以前意大利的宫廷用语，但现在已属死亡语言，留存不多，如化妆品里常出现的“Aqua”就是宫廷拉丁语，水的意思；现在说的意大利语，其实就是以前的民间拉丁语。）

法语受拉丁语的影响，故有了阴阳性数之分。

热心网友时间：2022-06-27 05:45

应该是来自拉丁文吧...法语很多词语本来就来自拉丁文而且,拉丁里面就分阴阳还有中性的词~

热心网友时间：2022-06-27 05:46

这估计得追溯到法语的起源和形成问题了...
法语的起源是拉丁语，和意大利语，西班牙语等等都属于拉丁语系，而以上我提到的语言都是有阴阳性，有的还有阴阳中三性。
虽然关于为什么会出现这种情况的具体原因我不是很清楚，但是，我想还是和拉丁语有关的。其实现在他们法国人也都说不出为什么会分阴阳性，因为在他们看来，它就是这样一直存在着的。