出乎某人意料可以有几种翻译方法?(英语)

发布网友发布时间：2022-04-27 04:13

共5个回答

热心网友时间：2022-06-26 00:59

1 出乎某人意料
to my surprise / unexpectedly / contrary to my expectations

2 with my ignorance 或者，你有语境吗？

热心网友时间：2022-06-26 00:59

我能想到以下两种：

出乎某人意料

exceed one's expectation
to one's surprise

热心网友时间：2022-06-26 00:59

to my surprise，
beyond my expection，
beyond my imagination。

热心网友时间：2022-06-26 01:00

in a way that was not expected

热心网友时间：2022-06-26 01:01

没有上下文？考试这样出题肯定一堆学生要挂啊

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com