求人帮忙翻译一下这段话(翻译成英文)
发布网友
发布时间：2022-04-27 06:11
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-27 10:52
中国茶文化是中国制茶、饮茶的文化。作为开门七件事（柴米油盐酱醋茶）之一，饮茶在古代中国是非常普遍的。
Chinese Tea Culture is the culture of tea making and drinking. As one of the seven daily neccessities, woods, rice, oil, salt, sauce, viniger and tea, drinking tea is very popular in ancient China.
中国的茶文化与欧美或日本的茶文化的分别很大。中华茶文化源远流长，博大精深，不但包含物质文化层面，还包含深厚的精神文明层次。
Chinese Tea Culture is very different from European or Japanese tea culture. Chinese Tea Culture is extensive and profound. It not only involves material culture but also profound spiritual culture.
唐代茶圣陆羽的茶经在历史上吹响了中华茶文化的号角。从此茶的精神渗透了宫廷和社会，深入中国的诗词、绘画、书法、宗教、医学。
Lu Yu,the sage of tea from Tand Dynasty blew the horn of Chinese Tea Culture. Ever since then the spirit of tea infiltrated the palace and society, even poetry,calligraphy,religion and medicine.
几千年来中国不但积累了大量关于茶叶种植、生产的物质文化、更积累了丰富的有关茶的精神文化，这就是中国特有的茶文化，属于文化学范畴。
Over thousands of years China has not only accumulated abundant material cultural knowledge of tea plantation and proction but also the spritual culture of tea.This is China's unique tea culture. It falls into the Culture Science category.
热心网友
时间：2022-06-27 10:52
Chinese tea culture Chinese tea, tea culture. As open seven things (leading a poor Youyanjiangcu tea), one of tea in ancient China is very common. China's tea culture and tea culture of Europe and the United States or Japan big difference. Chinese tea culture has a long history, profound, not only contains the material and cultural level, also includes a deep spiritual level. Tang Tea Lu Yu in the history of Chinese tea culture sounded the clarion call. Since then, the spirit of tea permeates the court and society, in-depth Chinese poetry, painting, calligraphy, religion, medicine. For thousands of years China has not only accumulated a great deal of tea cultivation, proction of material culture, but also accumulated rich spiritual culture of the tea, which is unique to China's tea culture, a cultural learning context.
热心网友
时间：2022-06-27 10:53
The Chinese tea culture is the Chinese system tea, drinks the tea the culture. As opens the door seven matters (daily necessities basic kitchen necessities tea) one, drank the tea in the ancient times China is very universal. China's tea culture and European and American or Japan's tea culture's distinction is very big. The Chinese tea culture is well-established, broad and profound, not only contains the material culture stratification plane, but also contains the deep spiritual civilization level. The Tang betrothal gift from the bridegroom's family Saint Lu Yu book of tea has sounded the Chinese tea culture bugle in the history. Henceforth the tea spirit seeped the palace and the society, penetrates China's poetry, the drawing, the calligraphy, the religion, the medicine. Not only for several thousand year China accumulated about the tea planter, the proction material culture, accumulated the rich related tea energetic culture massively, this was the Chinese unique tea culture, belonged to the cultural science category.
热心网友
时间：2022-06-27 10:53
The Chinese tea culture is the Chinese system tea, drinks the tea the culture. As opens the door seven mattersthe ancient times China is very is very accumulated about the tea planter, the proction material culture, accumulated the rich related tea energetic culture massively, this was the Chinese unique tea culture, belonged to the cultural science tea.
