请教日语高手,日译汉,日语阅读翻译,并完成选择题,谢谢!
发布网友
发布时间:2022-04-27 04:54
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-26 13:27
前几天的强烈地震的时候,我同时打开电视和收音机,试着比较了一下它们哪一个更早播报消息,哪一个播得更详细。
第一报当然是收音机更早。电视因为要在画面上显示字幕(出すので),光是写这个,时间就会变晚了吧。
地震平息后的报道,对于收音机的细致报道,电视是望尘莫及的。说起来,电视的新闻是让画面优先,然后播音配上画面的。
在播报“XX嫌疑人,被XX*局逮捕了”时,从*局的远景开始,再把镜头拉到警局门口的标牌进行特写,这是一般的常规做法。而收音机因为没有这方面的东西,就给我们不断地报道事件的经过。
这次地震也是,刚开始因为没有画面,电视显得缺了点什么。
与之相反(これに反し),收音机不断加入从千叶县而来的电话采访,充分发挥了它的灵活性。
这次,好像有很多家庭都熄火了,接下来把收音机打开吧。
如果大家一起开电视,有可能会让电力陷入危机。如果停电了,电视机就只是个箱子而已。不过(また,转变话题),不要忘记准备收音机的备用电池哦。
问1:(1)B,(2)D,(3)A
问2:C
问3:(1)C,(2)B,(3)D
问4:B
热心网友
时间:2022-06-26 13:27
阅读问题II下面这句话,请你回答后问-I。 (2级)
当有一天强震,并打开了电视和广播在同一时间,这是较早的,这是试图比较详诗歌上。
当然电台第1部分早期。在电视屏幕上的字符(1),这会变得迟钝只书古小时。
记者从消退地震中,①决定无线电细川伞,电视并没有达到非常。
粗略地说,电视新闻被允许图片的优先级,调整宣布这一点。
在“××名犯罪嫌疑人,○○被抓派出所”,从远投派出所,定式的铭牌的签名自带了起来。因为没有②这种收音机的事情,我我越来越多的记者,该事件的进展。
在这次地震中,在第一,因为没有图片,电视是不够的事情。
(2),收音机被大量投入从千叶县的电话采访,这是遗憾没有荣升挥在桌子动性。
这一次,但如此家园熄了火有很多,那就是下一个尝试把③收音机的光。
忽然间放电视,功率也成为一个紧要关头。后停电,电视④只是一个盒子。
(3),并试图准备不要忘记收音机备用电池。
问题1句(1),(2)和(3)如果你把什么GenKano做的好。 Hitotsu选-Bi适当从每个A |〜D内的事情,请把一个○的记号。
和(1)从C中的D出口放出来后退出,因为把输出B
(2)相反的该D违背任何C作为与此相同B相同且有
(3)A也B进一步C,但日,但
有什么问题2①为“这样的事情”是。 Hitotsu选-Bi适当从A |〜D之间的人,请把一个○的记号。
一名疑犯和*站B广播新闻公告
新闻在关系统的C新闻屏幕3D电视发布
其中适当的事情的问题3句①③④解释。分别点击从A |〜D Hitotsu选-Bi的○,在它的记号。
(1)“或纹理细川”
A可以被看作是好,从B首先最重要的是要清楚的故事说
据广播使D尽快告诉ç非常详正确
(2)③“我尽量把光的电台”
你会无线B,将熄灭的电波
而且尽量把电池D中广播,试图为C无线电尽可能大的声音
(3)④“这只是一个盒子。”
它成为乙别人讨厌不必使用A电
它会受不了D中起什么作用,只有变成C
哪些问题4的最好的事情,因为这句话摘要:摘要。点击从A |〜D Hitotsu选-Bi的○,在它的记号。
有时在A地震,必须小心,因为火灾和停电可能发生。
有时候,对B级地震,要充分利用广播获得的东西很快得到的信息详。
那时间C级地震,如果是电视不再受停电中可以看出,它回避了本报的收音机,因为没有办法。
有时候,对D级地震或事件发生后,电视能够告知信息的非法准确性。