打折了腿中的“折”是读she(2)，折断中的“折”是读zhe(2)，两个都是断的意思，为什么是不一样的读音？

发布网友发布时间：2022-04-27 04:59

共4个回答

热心网友时间：2023-10-03 12:03

she是断而犹连之意，形容这种微妙的状态。。。。zhe是弄断，干脆滴。。。
所以两个词中的意思有微妙的区别。。。

热心网友时间：2023-10-03 12:04

打折了腿中的“折”应该读zhé啊。你确定没有错？

shé更加口语化点，貌似一般用来说明可能会发生却还没发生的状况

北京话口语中说腿断了一般说“爷今天出门一不小心shé了腿”

普通话没听到谁这么说

有待商榷。看LZ认为“打折了腿中的“折”是读she(2)”是否能够确定？

======================================================
晕啊，翻下字典就比较清楚了

《现代汉语词典》第1114页“折”shé：①断（多用于长条形的东西）：树枝折了/桌子腿撞折了。1593页“折”zhé：①断，弄断：骨折

腿断了应该是zhé

区别在于“折”shé：①断（多用于长条形的东西）

不知道LZ明白了没有

热心网友时间：2023-10-03 12:05

she是断而犹连之意，形容这种藕断丝连的状态. zhe是弄断，干脆滴。。。
两个词中的意思有一定的区别。。。

热心网友时间：2023-10-03 12:05

我觉得读"zhe"较好，你若不信，在电脑上打拼音“dazheletui”就出来了，若是输入“dasheletui”就没有。