广东话 :吃得咸鱼抵得渴 怎样理解?
发布网友
发布时间：2022-04-28 18:10
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-14 00:20
发布网友
发布时间：2022-04-28 18:10
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-14 00:20
解释：要吃咸鱼就要忍得了口渴。比喻要做某事就要勇于承担某事所带来的各种后果，敢作敢当。引申义：就是你想得到某样东西或想做某一件事情，必须要考虑到它的负面因素，并且要具有勇于承担责任的思想准备，你才好去实施。
广州话"食得咸鱼抵得渴"是什么意思?"食得咸鱼抵得渴"是一句广东话中的俚语，意思是指一个人在做某件事情或者决定之前，应该考虑到可能的风险和后果，如果冒险去做，就要有承担失败的准备和决心。具体来说，"食得咸鱼"意思是要有吃咸鱼的勇气，即敢于冒险尝试的决心；"抵得渴"则是指要有承受口渴的准备，即有足够的心理准备和承受力，...
食得咸鱼,就抵得渴。食得咸鱼，就抵得渴翻译成汉语就是敢做敢当的意思。要吃咸鱼就要忍得了口渴。比喻要做某事就要勇于承担某事所带来的各种后果，敢作敢当。
食得咸鱼抵得渴是什么意思这是一句广东话，如果把它生硬地翻译成普通话就是：吃得了咸鱼，就承受得了渴。这是在表示某件事情,你要是选择了或者答应了,就不要后悔、就要勇于负责到底或承担到底的意思。或者说，既然说了或者做了，就要敢于承担起后果，不要后悔或者抱怨、埋怨的意思。以下几句近义,供你参考:说得出,就要做得到...
食得咸鱼抵得渴,今日唔博听日点挥霍什么意思这是一句广东话中的谚语，意思是：“吃得咸鱼就要熬得住口渴，今天不赌博的话明天要怎么挥霍呢？”这句话的含义是，如果你想要享受某种快乐或者奢侈，就要承担相应的后果或者付出相应的代价。比如在赌博中，如果你想要赢取更多的奖金，就要承担输掉的风险和金钱的损失。因此，这句话提醒人们要理智思考和...
广东话“识听唔识讲啊"是什么意思广东话“识听唔识讲啊"的意思是：听得懂别人说的话（一般指各地的方言），了解对方说的意思，但是自己却不会复述（一般指用同样的方言去说）。比如说开平方言小朋友叫“三炆仔”，你听得懂它的意思是小朋友，但是你却不能用开平方言把这个词复述出来，这就是广东话“识听唔识讲啊"的意思了。
收集香港地道老话,最好后面带解释的!越多越好!即是广东话俗语？抽水 占别人便宜。孭镬 为一件意外事件负责。食死猫 背黑锅，接受并非因自己行为构成的后果，见祭旗 出猫 即作弊（尤指在考试中作弊）。金鱼佬 在金鱼街一带徘徊的中年男性。泛指对小朋友有兴趣的中年男性。「叔叔带你去睇金鱼...」是金鱼佬 监趸 囚犯、囚徒。入册 即是关进牢狱...
广东话“敢作敢当”怎么讲啊食得咸鱼抵得渴 不过这可不是敢作敢为的意思 而是做了一件事就要敢承担後果,是带点贬义的
问几个广东话/粤语/白话的问题,广东人香港人进：刹车？，是 唔该爽啲手：动作快点？，请快点手脚 拍佢头：超他的车？和你意思差不多，超他前面，看你用在哪里，开车，排名，还是什么，就是超越他的意思 剿：撞？抵得谂：吃得苦？ ，不完全这个意思，但也可以这么说，想得开 “敲”的粤语是？同普通话“好”的咬字一样，但音调有差异 ...
广东人真的会常说“出来混,迟早要还”吗?“行埋”在广东方言中有着更亲密的含义，常用来描述情侣间的亲密状态。但艺人公布恋情时，通常会避免使用这一说法，以避免引发不必要的猜测。如今，“出得嚟行，预咗要还”已超越“食得咸鱼抵得渴”，成为承担后果的代名词。后者提醒我们，面对选择时要勇于负责，不惧后果。咸鱼，古代的腌鱼制品，因其...
声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com