信用证翻译,请高手帮助

发布网友发布时间：2022-04-28 15:36

共2个回答

热心网友时间：2022-06-19 11:27

1.经签署的写有合同号DB23/J2835 的商业*原件一份及复印件三份。
2.凭银行指定和背书显示运费预付并注明通知开证人dept AMDB23的所开立的2/3 套清洁的已装船的海洋提单。
3.保险由买方购买。
4.不接受电汇付款。
我们与国外生意往来很多，信用证我常翻译。

热心网友时间：2022-06-19 11:28

1、signed commercial invoice in one original and three copies indicating contract NO.DB23/J2835
开商业*一份，复印件3份，并注明合同号：DB23/J2835
2、2/3 SET(S) of clean on board ocean bills of lading made out to order,bank endorsed and marked freight prepaid and notify accountee dept AMDB23.

3、insurance effected by buyer

4、T.T. beimbursement not acceptable