古文翻译,在线等,求各位了
发布网友
发布时间:2022-04-20 01:55
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-09-09 21:05
小古文注释和译文有以下几篇:
篇一:《庐山谣》,唐代文学家杜牧创作的一首词。以下是《庐山谣》的原文、注释和简要译文:
原文:
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
注释内容:庐山指中国江西省著名的山脉,以其壮丽的山水景色而闻名;寒山指寒冷的山脉;石径指山间的小路。白云生处有人家:描述了山中有人家,生活在美丽的山脉中。停车坐爱枫林晚:停下车子,坐在枫树林中欣赏晚霞。霜叶红于二月花:寒霜覆盖的树叶红彤彤,胜似二月中的花朵。
简要译文:
远远望去,寒山的山径斜斜的,山上有人家炊烟袅袅升起。
停下车子,坐在枫林中,喜爱晚霞,寒霜覆盖的树叶胜似二月中的花朵。
篇二:《浣溪沙》,宋代文学家杨万里创作的一篇散文。以下是《浣溪沙》的原文、注释和简要译文:
原文:
山光忽西落,池月渐东上。散发乘夜凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
注释:山光指山的光芒,意指太阳西下;池月指池塘中的月亮;散发指发散出;荷风指池塘中荷叶的微风;竹露指竹叶上的露水。欲取鸣琴弹:希望弹奏琴曲。
简要译文:
太阳的光芒突然西落,池塘中的月亮逐渐升起。我散发出夜晚的清凉,打开窗户躺在床上,让荷叶的香气随风飘送,听竹叶上露水滴落的清脆声音。我想弹奏琴曲,但遗憾没有人来欣赏。
古文的典型特点
小古文是指篇幅较短的古代文言文作品,通常包括散文或者短诗。这些文学作品以简洁明快、含蓄深远为特点。小古文是一种灵活多样、情感丰富、表现力强的文学形式,它以精湛的艺术手法和深刻的思想内容吸引着读者,成为文学艺术中的重要表达方式。
1、精选优美词语:古文中使用了许多精选并具有美感和韵律的词汇和表达方式,这些词汇和表达方式的使用可以表现作者的文学才华,并且使整个文体更为优美。
2、句式复杂:古文的语法结构相对复杂,有长短不一的句子,语言格式多样,包括倒装、排比、对仗、描写等,这些语言结构和形式的运用使古文更为典雅和清新。
古文翻译,在线等,求各位了
公孙瓒字伯珪,辽西令支人。祖上封侯二千石。公孙瓒因为母亲出身卑微,才能做郡县的小官吏。公孙瓒人长得很美貌,声音很大,很有口才。太守很惊奇他的才能,就把女儿嫁给了他。后来跟随涿郡人卢植学在山中拜缑氏为师,稍稍有了名声。被举荐为上计吏。太守刘君被判罪做囚车(到洛阳),国家法律规定不允许...
求古文翻译 在线等
【译文】郦食其是陈留高阳人。他非常喜欢读书,但家境贫寒,穷困潦倒,连能供得起自己穿衣吃饭的产业都没有,只得当了一名看管里门的下*小吏。但是尽管如能,县中的贤士和豪强却不敢随便役使他,县里的人们都称他为“狂生”。等到陈胜、项梁等人反秦起义的时候,各路将领攻城略地经过高阳的有数十人...
help!高手帮忙翻译古文!在线等...
翻译是:我听说 说楚国有(一只)神龟,死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只(神)龟,(它是)宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?指的是隐人高士的心性清高。与物遂绝,这句的意思是:不与俗世接触。句容之句曲山是陶弘景修身养性之所...
求古文大神帮忙翻译~~~在线等哦。比较着急,感谢感谢!!!
舟彝总说 周官载六彝之说,则鸡彝、鸟彝、斝彝与夫虎、蜼之属也。释者谓,或以盛明水,或以盛秬鬯。其盛明水,则鸡彝、斝彝、虎彝是也;其盛秬鬯,则鸟彝、黄彝、蜼彝是也。彝皆有舟焉,设而陈之用,为礼神之器。至于春祠、夏礿、秋尝、冬烝,以酌以祼莫不挹诸其中而注之耳。彝之...
在线求 古文!翻译
古时候官民是一家,农业、商业是相互依存的统一整体……商业藉由农业而存在,农产品依赖商业而流通,互相辅助依存,而不是互相毁伤。这样,好的法则,美好的意愿,何尝有一日不在天下流行呢?——龙川集 读书的士人的子孙永远为士人,商人的子孙永远为商人。严家的祖先,则士人商人都有,而严舜工一个...
医古文翻译问题~求强人回答~在线等 多谢!
译:自然界分布着金木水火土五行,靠它们来化运万事万物;人秉承五行的正常运动变化,就有五脏的正常生理功能。经络腧穴是气血汇合流通的道路;人的生理病理现象玄妙隐微,幽深奥秘,其变化难以穷尽。9.奈何今之业医者,亦置《灵》《素》于罔闻,昧性命之玄要,盛盛虚虚,而遗人夭殃,致邪失正,而...
古文翻译
其局为争而不为战,为争者先虑其胜,为战者先虑其败。母所焦者,唯恐败而腼颜二子。然其终难就明,当循渐而善之,非一纸可言。尔兄于余,余受母之厚,将循而诱之,竭而至之。谓家者,付诸之为,和家者,谐携之为,尔当以身之行以善其事,以孤之损而就家和。母历年岁,长经人世,...
求古文翻译,在线等《游沂山记》 作者:明朝 乔宇
明朝乔宇写的《游沂山记》,是流传至今的著名游记之一,大意如下:六月癸巳日黎明时分,出了蒙阴县城。雾大起,笼罩了群山,充盈了深谷,雾好象不愿散开,什么也看不清楚。突然看见两道彩虹架在深涧之上,弘治戊申年1488年六月,我曾在榆社山中见过,连这里的是两次见到了。多亏有雾,又见此景。向北渡过...
古文《四维》 出自于《管子》 求原文和翻译 在线等,谢谢各位了!
倾可正也,危可安也,覆可起也,灭不可复错也!何为四维?一曰礼,二曰义,三曰廉,四曰耻。礼,不逾节;义,不自进;廉,不蔽恶;耻,不从枉。故不逾节,则上位安;不自进,则民无巧诈;不蔽恶,则行自全;不从枉,则邪事不生。立国要有四维,就好像系住车棚要有四根绳子一样。
帮我翻译几句古文,我在线等,各位谢谢啦!
其优劣,为《棋品》三卷。恽为第二焉。帝谓周舍曰:“吾闻君子不可求备,至 如柳恽,可谓具美。分其才艺,足了十人。”恽著《十杖龟经》。性好医术,尽 其精妙。立性:修身养性成为。。。的性格 令名:非常大的名声,显著的名声 篇什:诗赋 坐:因为 两句的翻译如下 柳恽性格纯贞雅素,因为...