什么叫三区字幕
发布网友
发布时间：2022-04-29 20:29
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-22 10:04
先说说DVD的区，DVD总共分6区，这些“区”的划分是为了为防止翻版，国际DVD联盟应以好莱坞八大公司为首的美国电影协会及消费电子产品制造商协会的要求，在DVD—Video碟片上加上区域码，在 DVD播放机上加入区域码识别机构。这样一来，只有DVD机器的区域识别机构与DVD碟片中附加的区域码一致时，碟片才能播放。
第一区：美国、加拿大.
第二区：日本、欧洲、中东、埃及、南非、格陵兰。
第三区：香港,台湾、南韩、东亚,东南亚地区。
第四区：南美洲、澳大利亚、新西兰、南太平洋岛屿,中美洲。
第五区：非洲、印度半岛、中亚、蒙古、俄罗斯。
第六区：中国*地区。
从理论上讲，在美国发行的一区DVD碟片就无法在中国销售的DVD 机上播放。正因如此，部分DVD生产厂家为赢得整机的卖点，对机器进行了改区的研究和操作，因而出现了厂家宣传的所谓“全区DVD”。因此，目前我国市场上的DVD播放机可以播放全区的DVD电影碟。
那么从上面的分区就一目了然了，在国内3区字幕指的是以香港,台湾为最好的官方翻译字幕。当然，这只是在盗版的碟片里才有。正版只是6区的官方配音字幕。
热心网友
时间：2022-06-22 10:04
