请英语高手帮忙翻译:虚张声势

发布网友 发布时间：2022-04-29 20:46

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2022-06-22 12:59

单词1.swashbuckling ['swɔʃ,bʌkliŋ] adj. 虚张声势的；恃强凌弱的
n. 虚张声势；吹嘘；神气活现
短语
2.make an empty show of strength
3.flourish (flaunt) one's authority
4.make (put on/ put up ) a false show of strength
5.make a pompous but empty show (of power) and influence
6.maintain the appearance of

这些都是虚张声势 的意思
例句
It is to devote oneself to to work solidly, still be fond of swashbuckling " do beautiful " , it is a watershed.

是致力于扎扎实实地做事，还是热衷于虚张声势的“做秀”，就是一个分水岭。

希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(∩_∩)O

热心网友 时间：2022-06-22 13:00

我无语了，这是一个单词噢

bravado 就是虚张声势的意思哦。

热心网友 时间：2022-06-22 13:00

make a show of strength
bluff and bluster

参考资料：http://dict.baidu.com/s?wd=%D0%E9%D5%C5%C9%F9%CA%C6#en

热心网友 时间：2022-06-22 13:01

用bluff 即可。可作为名词和动词。
一个常用语是：to call one's bluff。To call one's bluff就是揭露某人虚张声势的做法。这个俗语来自美国人喜欢玩的扑克牌游戏。有时你手里的牌很坏，但是你想让别人认为你手里的牌好极了，可是别人不相信你，对你进行挑战，这就是to call one's bluff。

热心网友 时间：2022-06-22 13:02

bluff,bravado,swash

热心网友 时间：2022-06-22 13:02

Blustering