日语“中途半端”和“半人前”都是半吊子的意思吗？
发布网友
发布时间：2023-10-14 01:42
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-06 10:40
1.半途而废，做事做一半不像样（半吊子）
2.不彻底，不明确（中途半端な态度----暧昧的态度）
半人前-----
1. 半人份儿（半人前の分量）
2.半吊子，不能胜任一般人的工作
在半吊子的意思上，中途半端是指不好好做，有始无终的样子。半人前指能力不足，资格不够，只能做到一半好。
