好多种表达法,要看语境,还要看是否是正式文体还是非正式文体才能选择的.翻译没有一对一的概念,只有放在一定的语境背景上才有最准确的表达.我现在脑子里就蹦出好多个类似表达法:appear in one's sight ,come to one's sight/view. sth show itself,present.take on...等等阿。
appear to one's eyes
moment).
翻英语“呈现在我们的眼前”
meet the eye 呈现在我们眼前 显而易见 或者 as shown 不过一般是用于图示的
翻英语:“呈现在我们的眼前”
好多种表达法,要看语境,还要看是否是正式文体还是非正式文体才能选择的.翻译没有一对一的概念,只有放在一定的语境背景上才有最准确的表达.我现在脑子里就蹦出好多个类似表达法:appear in one's sight ,come to one's sight/view. sth show itself,present.take on...等等阿。
翻英语“美好的回忆呈现在我们的眼前”
Sweet memories came to our eyes (at that moment).那一刻美好的回忆呈现在眼前。
呈现在人面眼前的是一片欢乐的海洋用英语怎么说
Presented in front of people is a sea of joy and happiness.尝试一下
翻英语"今天有几位新朋友来到了我们的现场"
Today we have some new friends come to our site.
关于番禺台风彩虹英语作文
第一段：In 2015【在2015年】，Haizhu and Panyu had a power failure caused by a tornado.【海珠和番禺因龙卷风造成停电】.At that time I felt very terrible.【当时我觉得十分恐怖】第二段：A long time later，【很长时间以后】I happened to see the news about the incident，【我碰巧看到...
有谁能用地道的英语口语帮我翻译一下
比如成龙,因为会英语,他不仅可以在中国拍电影,还可以到英语世界去拍,呈现在他眼前的是一个更加缤纷的世界。因此,一个人如果能够通过一个具体的想象,看到自己学好英语之后的灿烂的未来,即使他学习英语有挫折,也会坚持不懈地学下去,直到学好为止。 投资增加兴趣 我对美术作品很感兴趣,我买的艺术品越多,我对它们的...
英语小小说的中文翻译
这仅仅是在整个世界都出了差错。我们总是远离当前的运动。我们的心智的存在,这是无形的、无维度,都经过了Time-Dimension与一个统一的速度从摇篮到坟墓。正如我们应该沿着如果我们开始存在五十英里的地球surface. ' “但这是非常困难的,中断的心理学家。“你能向四面八方走动的空间,但你不能移动送来的。” “那是...
镜头作文
为了不让这个镜头在现实生活中上演,请大家保护地球,地球只有一个! 关于镜头作文5 生活像万花筒,五彩缤纷;生活像一部部电影,呈现在我们的眼前。有一件事我至今难忘。 那是一个漂浮着橘黄色光影的美丽黄昏,妈妈让我上街买肉,我边哼着歌边走路,突然,我发现街头又一大堆人,我赶紧走过去,原来是一位叔叔在带着一只...
春优秀作文
我穿过落英缤纷的花瓣,冥思遐想,遨游在春的梦境中。 春姐姐,带来了美美的春! 春优秀作文15 一年四季无不各具风韵,但我还是喜爱迷人的春天。 春天到了,春雨将世界都梳洗一翻,一个全新的景象呈现在我们的眼前。 农地里,飘着毛毛细雨,农民伯伯们戴着斗笠,披着蓑衣在雨中物农,四周茫茫一片,看不清人们的脸颊。·...
发布网友
发布时间：2022-04-29 19:42
