JANG CHEUNG CHANG ZHANG哪个才是英语的"张"的写法

Cheung 则属于中国香港式的拼音形式，是源自粤语音zieong，结合香港式拼音规则得出的。所以只被保护香港籍“张”姓的拼写合法性。Chang 则更多是台湾式所谓国语通用拼音。台湾籍“张”姓如法定拼写形式。（但是诸如其他地区的“张”姓也有表述为Chang的，比如韩国式拼音中的也有表述为Chang）Zhang 这是属于...

问题一：“张” 姓 英文名的正确叫法，请教！ Cheung chang zhang 都没有错。Cheung 是粤语音译过去的，如果你是广东人可以采用这种译法。Chang 是普通话音译过去的，类似译法是为了使拼写发音更像英语，为了方便外国人的。Zhang 就不用说了。普遍的做法是，采用第三种，直接用汉语拼音。因为其他不...

zhang张（中国写法） 香港写法“Cheung”，台湾写法为“Chang”，韩国写法“Jang”。原因如下：英文世界是根本不在乎你姓的是哪一个中文汉字。而至认拼写出的字母形式。同样一个“张”，中国大陆人拼写为“Zhang”，香港人拼写为“Cheung”，台湾人拼写为“Chang”，韩国人拼写成“Jang”。而这些人都在...

中国香港式英文拼音：Lin ；Cheung（源自粤语读音“Lin”；“Zie-ong”）中国台湾式所谓通用拼音：Lien；Chang 汉字韩国式英文拼音：Ryeon；Jang（也可为Chang）（源自传统韩国文“련；장”的读音“Li-en；Zang”）汉字朝鲜式英文拼音：Ryon；Jang（也可为Chang）（源自传统韩国文“/...

没有，只能是zhang 说姓氏只能一样。除非你直接取一个英文名字

被你发现了。 就是Zhang 不过也有别的用法 比如 chang 张国荣 leslie cheung 韩国人用 jang

中国普通话汉语拼音：Zhang Zhi Jun 中国香港式英文拼写：Cheung Chi Chun（源自粤语读音"Zieong Zii Zun"以及香港拼写规则)中国台湾式英文拼写：Chang Chih Chun（源自台湾拼音体系）汉字名韩国式英文拼写：Jang Ji Joon(源自韩国文“장치준”的读音及韩国拼音规则，但韩国拼音结构...

“张”的已知的各种写形式如下：中国大陆普通话汉语拼音：Zhang中国香港式英文拼音：Cheung（源自于粤语读音“zie-ong”）中国台湾式所谓通用拼音：Chang汉子韩国式英文拼音：Jang或Chang(源自韩国文"장"的读音zang)你说的Cheung就属于典型的香港式拼写，其出发点是香港的粤语读音，而不是普通话语音，...

张的英文是cheung或者chang都可以。1，如果你是大陆人还是用zhang，如果你以后在学术方面发展的话，还是用 cheung或者chang比较好，这样出了著作，署名的时候你的名字会靠前。2，中文汉字姓名不存在对应式的英文翻译。英文对于中文名称只做到了语音描述。目前各汉语根源地区几乎都拥有自己的拼音体系，以保证...

比如“张”姓在香港拼写为“Cheung”（源自其粤语读音Zieong），而台湾的“张”姓则拼写为“Chang”，韩国的“张”姓则通常拼写为“Jang”，而中国大陆的“张”姓则拼写为“Zhang”，这些拼写在国外只被认作是不同的姓氏，而并不会研究他们背后其实都源自同一个汉字姓氏。另外个人身份最终确定那一种...