你怎么看韩综《新西游记》中的文化争议?
发布网友
发布时间：2022-04-29 18:40
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-19 12:07
2015年9月4日，《新西游记》首次以姜虎东、殷志源、李胜基，李秀根的阵容与观众见面。从第一次的西安之行以来，罗英锡PD就没想过要搞一个大新闻。这是从《两天一夜》第一季节目结束后，四位原始成员和制作团队的第一次合作。
上岩洞出牌男——李秀根同志复出后的第二次参与综艺节目；汝矣岛离婚男——殷志源同志还没有在YG重新复出成为克里斯马的爱豆源；年近五十姜虎东直接跳过有线台参加了网络节目还浑身不适应。唯一罪最轻的李胜基同志录完节目就得去服兵役了。就是在这样的情况下，第一次的中国行取得了出人意料的成功，并开启了第二季第三季的序幕。不得不说罗PD绝对是综艺之神眷顾的男人。
其实也不能算是盗用，只是不了解。看了节目的人都应该知道，节目里面的设定大多是参照《七龙珠》里面的元素。大家做游戏的目的是为了获得龙珠，包括后来的人物设定布尔玛和龟仙人的加入，也是七龙珠里面的，中国的《西游记》里面都是没有这些的，两者讲的故事、设定也都是不同的。所以，我觉得这只能说明韩国人，对中国文化了解的没有那么透彻而已，所以我觉得不算盗用。前面三季都拍完了，也没人站出来向节目组解释真正的中国文化是怎样的，看的我这个捉急，我想也许这就错失了一次纠正韩国人文化认知偏差的机会。
还是觉得这样翻译不好，你跟别人介绍这个节目你总得说韩国的新西游记吧，不断的重复韩国的、韩国的、韩国的、就像一种心理暗示，而且这个节目还经常上微博热搜，总忍不住点进去看，心理总会默默想一下这个是韩国的那个新西游记？真的容易被*。观点粗糙，欢迎评论、互动。
热心网友
时间：2022-06-19 12:08
热心网友
时间：2022-06-19 12:08
热心网友
时间：2022-06-19 12:09
热心网友
时间：2022-06-19 12:10
