粤语说实食冇黐牙是什么意思10
发布网友
发布时间：2023-10-14 15:21
共3个回答
热心网友
时间：2024-12-14 15:39
1.表面意思：好吃，爽口不粘牙，能够完全把它吃完。但实食冇黐牙一般不用来表示这个意思。
2.实质含义：对于某件事情非常有信心，100%肯定能把它处理好。有吃定啦、*不离十这样的意思。
例子：你同他们领导噶关系咁好，俾出噶条件又咁优厚，呢次谈判，实食冇黐牙啦！
（你和他们领导的关系这么好，给出的条件又这么优厚，这次谈判，你吃定（成功定）啦！）
热心网友
时间：2024-12-14 15:39
十拿九稳，就是说做事很有把握，十分的把握！
如果加上“有”字，变成：“十拿有九稳”，应不会改变词语内涵，把“有”字看成语助词表强调，或者就作为实词表示能够、拥有，亦讲得通的。
十，拼音shi；实，拼音shi，那么，【十】的广州话特别口语音与“实”相同存在机会：saa；aa整体表短元音；大致这音；
【拿】，拼音na，s/x→l/n/r/ng，取x，过渡为xa→同时寻的后链变为xiee，与“食”谐音；
（参考的字：朽，拼音xiu，广音nao；拿，拼音na，与“nao”谐音，反过来音变为广州话音xiee，与“xiu”谐音，机会是很大很大的）；
【有】，拼音you，y→bh/m，取m，过渡为mou，特别口语音仍为mou，与“无丨冇”同音；有→变成“冇”，这是广州话神奇之所在！
【九】，拼音jiu，j/z→q/c，取q，过渡为qiu，舍去声母后的i，余下的qu→寻的后链变为qi，与“粘”谐音；
【稳】，拼音wen，w→ng/gh存在，取ng，过渡为ngen，舍去韵脚n，余下的nge→寻的链变为nga，与“牙”谐音；
（参考的字：危，拼音wei，广州话是将w声母对转为ng声母的，大致发音：ngai；说明：w→ng/gh存在，广东河洛话存在这音转途径的）。
【十拿有九稳】：做事很有把握，十分把握（九稳不意味才九分！汉语！汉语就是神奇的）。
热心网友
时间：2024-12-14 15:39
