英语电影的中文配音

发布网友发布时间：2022-04-29 21:06

共2个回答

热心网友时间：2022-06-22 20:38

影院所播放的外国影片都是中国国际广播电视公司引进的，需要经过严格的审批，然后由专业的电影译制厂如上译，北译进行国语配音而成的。由于现在数字电影没普及，所以影院里放的电影通常都是胶片拷贝，一般传不到网上，网上可以下载的国语发言外国影片一般都是DVD转录的。
网上大多数都是没有经过审批正式引进的影片，所以没有配音，很多有配音的也是盗版的或者业余工作室的作品

译制厂不是出影碟的，影片的DVD版都是文化传播公司获得制片商和广电主管部门授权后推出的

热心网友时间：2022-06-22 20:39

因为你下载的是盗版，一般来说盗版都比较讲究速度，不等翻译完成就已经制作出来了，要不然怎么赚钱呀。

英语电影的 中文配音

英语电影的中文配音