哪里有老挝语---中文的词典？或是翻译软件！！！！
发布网友
发布时间：2022-04-20 07:52
共3个回答
热心网友
时间：2022-07-12 07:26
热心网友
时间：2022-07-12 07:27
热心网友
时间：2022-07-12 07:27
也称寮语。老挝的官方语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。使用人口约 250万。除分布于老挝外，也分布于泰国东北部和北部老挝族居住地区。此外，泰国、越南和柬埔寨的泰族，缅甸的掸族，中国的傣族、壮族也粗通老挝语。
老挝语是一种孤立型语言。元音分长短两类，共 29个，其中有12个单元音，12个复合元音，5个特殊元音。辅音分高、中、低3组：高辅音16个；中辅音14个；低辅音19个，共49个。其中有26个单辅音，6个复合辅音，17个结合辅音。辅音韵尾有-k、-t、-p、-、-n、-m、-j、-u。有6个声调。重迭词和量词相当丰富。以词序和虚词作为表达语法意义的基本手段；句子中主语在谓语之前，宾语和补语在谓语动词之后，名词的修饰语在名词之后，数词、量词和名词组合时，顺序为名词、数词、量词， 但数词"一"置于量词之后。
基本词汇以单音节词居多，在佛教传入之后，吸收了大量巴利语、梵语和孟 -高棉语借词，主要用于宗教和贵族生活方面。来源于巴利语、梵语的词汇，多数属多音节词，仍保留其母语的构词规律。
老挝语有两种不同形体的拼音文字：一种较古老的称为 " 多坦 " 意 ( 为 " * ") ，其形体和拼写均似旧傣仂文，现在仅见于寺庙的贝叶经，或在佛学院中使用；另一种称为 " 多老 " 意 ( 为 " 老文 ") ，它的形体和拼写都近似当代泰文。两者都来源于孟 - 高棉文的改革体，是当今老挝官方通用文字。
http://www.wikilib.com/wiki/%E8%80%81%E6%8C%9D%E8%AF%AD
字体：
http://www.travelphrases.info/gallery/Fonts_Lao.html
http://babel.uoregon.e/yamada/fonts/lao.html
http://www.global.lao.net/lswin
http://welcome.to/laofonts
http://www.sil.org/computing/fonts/Lang/Lao.html
课程：
http://www.seasite.niu.e/lao/LaoLanguage/Lao_language_fp.htm
http://www.laosoftware.com
老挝介绍，老语教材：
http://www.global.lao.net
Thai-Isan-Lao 语法：
http://www.geocities.com/lao_thai2000/index
新闻广播：
http://www.rfa.org/lao/
汉语和老挝语的翻译软件，现在还没有。在线词典就更没有了。
不过你用谷~ 歌和百·度搜索“英老在线翻译”，能找到在线的老挝语-英语翻译网页。
老-汗词典国内有售，你可联系国际关系学院昆明分院，是那里的一位教授编的。
老挝国内有不少版本的英老、老英词典。如果你在老挝可以去早市场购买。
