急需翻译几句模具专有术语

发布网友 发布时间：2022-04-20 07:39

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2022-05-23 17:21

我看到楼上的都是用GOOGLE翻译的，也太随便了。例如电脑锣加工，明显是CNC，怎么翻译成a gong computer ？
实在没有诚意啊。
顾客至上，信誉第一Customers supreme，The credibility of the first
欢迎各界朋友来人来电洽谈业务Welcome friends from all circles to contact us for business
电脑锣加工中心CNC milling machines Center
专业制造Professional Manufacturing
防盗盖模具、塑胶模具Security plug mould plastic mould
PET聚酯瓶胚模具 PET polyester bottle embryo mould
压铸模具、医药包装Die casting mould medical packaging mould
药塞输液模具medicine plug infusion mould

日常用品、精品玩具 daily necessities, masterpiece toy

热心网友 时间：2022-05-23 17:22

顾客至上，信誉第一
Customer the highest, reputation first

欢迎各界朋友来人来电洽谈业务
Welcome incoming telegrams of messengers of friends from all walks of life to negotiate the business

电脑锣加工中心
Gong machining center of the computer

专业制造
Make professionally

防盗盖模具、塑胶模具
Security plug mould, plastic mould

PET聚酯瓶胚模具
PET polyester bottle embryo mould

压铸模具、医药包装
Die casting mould, medical packaging

药塞输液模具
Medicine is filled in the infusion mould

日常用品、精品玩具
Items in everyday use, masterpiece toy

热心网友 时间：2022-05-23 17:22

Customers First, the credibility of the first

Welcome friends from all walks of life come to negotiate business calls

Gong computer processing center

Manufacturing

Fang Daogai mold, plastic mold

Polyester PET bottles embryos die

Die-casting molds, medical packaging

Serbian drug infusion Die

Day-to-day supplies, toys procts

热心网友 时间：2022-05-23 17:23

顾客至上，信誉第一 Reputation First, Customers Foremost
欢迎各界朋友来人来电洽谈业务 welcome all the friends contact us for business
电脑锣加工中心 computer gong processing center (模具里没这道程序吧?
专业制造 specialized in
防盗盖模具、塑胶模具 theftproof lid mould,plastic mould
PET聚酯瓶胚模具 PET preform mould
压铸模具、医药包装 Die casting mould,Pharmaceutical Packaging
日常用品、精品玩具 household procts(nnage),exquisite toy

我也是模具行业的,你是台州这边的吗?

热心网友 时间：2022-05-23 17:23

顾客至上，信誉第一
The customer comes first, the reputation is top.

欢迎各界朋友来人来电洽谈业务
Calls from people from all over the world for business negotiation are welcome.

电脑锣加工中心
Computer manufacturing centre

专业制造
Specialists made procts

防盗盖模具、塑胶模具
Security shell mold, plastic mold

PET聚酯瓶胚模具
Basic polyester PET bottled mold

压铸模具、医药包装
Die casting mold, pharmaceutical packaging

药塞输液模具
Drug infusion mold

日常用品、精品玩具
Everyday procts, quality toys

本人在国外，楼上写的那些在英文中都没听过。。。都始中式英文

参考资料：自己

热心网友 时间：2022-05-23 17:24

Customers First, the credibility of the first to welcome friends from all walks of life come to negotiate business caller a gong computer processing center to create professional Fang Daogai Die, Die PET plastic PET bottles embryos die casting molds, medical packaging transfusion medicine Cypriot daily Die, quality toys