问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

粤语和普通话有哪些不一样

发布网友 发布时间:2022-04-20 07:34

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-09-09 12:45

粤语和普通话的区别如下

1、音节不同

广州话保留了很多古汉语成分多用单音节词而普通话则多是双音节词;普通话有翘舌音zh、ch、sh、r,而广东话没有;广东话有韵尾为 m 的鼻韵母,还有韵尾为 b、d、g的韵母(即入声韵尾),而普通话没有。

2、语法不同

词序不同,普通话“我先上”,广东话“我上先”。

虚词不同,普通话“我正在读书”,广东话“我读紧书”等。

3、文化不同

普通话是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。 

广东从古到今都有自己独特的文化,同时对外开放早,吸收了大量西方文化,更加使粤语多样化、广泛化、深入化。

参考资料来源:百度百科-普通话

参考资料来源:百度百科-粤语

热心网友 时间:2023-09-09 12:45

广州话独特而复杂,不易听懂,比较难学。它与普通话的区别可以从语音、词汇和语法三方面来概述。

语音方面

广州话的声母、韵母和声调,仍然保留中古音的一些特点。在声母方面,普通话的舌面音,在广州话里却发舌根音。韵母方面,广州话保留了一些中古音的韵尾。在声调方面普通话只有四个声调(阴平、阳平、上声、去声),广州话则多达九个声调(阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、阳入、中入)。

词汇方面

广州话与普通话差异更大,主要有下列六个方面。

一、广州话保留了很多古汉语成分,多用单音节词,而普通话则多是双音节词。例如:尾巴——尾(前边是普通话,后边是广州话,下同);耳朵——耳;脑袋——头;舌头——脷;眼睛——眼;蚂蚁——蚁;螃蟹——蟹;甘蔗——蔗;知道——知;认识——识;容易——易;困难——难;裤子——裤;扇子——扇;被子——被;铁锅——镬;翅膀——翼;衣服——衫;窗户——窗,等等。

二、同是双音节词,广州话与普通话的词序相反。广州话的中心词在前,修饰成分在后。例如:公鸡——鸡公;母牛——牛也母;大月——月大;客人——人客;早晨——晨早;喜欢——欢喜;拥挤——挤拥;底下——下底。

三、由于岭南文化具有善于吸收和补充新内容、新形式的开放性,多文化特色的兼容性和与时俱进的创新性,而且广州受外来文化影响较深,广州话的形成和发展过程中吸收了不少外来语或者以其译音作为新词。例如:客车——巴士;小汽车——的士;球——波;衬衣——恤衫;马达——摩打;胶卷——菲林;小商店——士多;沙发——梳化;传呼机——Call机,等等。

四、广州人喜欢吉祥、如意,所以广州话不喜欢用不雅或不吉利或有忌讳的词语。例如:丝瓜——胜瓜(丝——输);干杯——饮胜;苦瓜——凉瓜;鸡脚——凤爪;猪肝——猪膶;通书——通胜,等等。数字讲究吉利意头,如“2”即“易”,“3”即“生”,“8”即“发”的谐音。

五、保留一些怀旧的生活用语。例如:喝茶——饮茶;理发——飞发;发工资——出粮;钱——银纸;商店——铺头;*——姑娘……

六、保留大量古词语和特殊的方言词语。例如:擒掳——蜘蛛;塘尾——蜻蜓;什么——乜嘢;他——佢;对——啱;看——睇;这个——呢个;这里——呢度;铁锅——镬;翅膀——翼;走——行;喝——饮;漂亮——靓;不好——弊;谢谢——唔该:给——畀。

语法方面

语法上广州话与普通话亦有差别,往往把状语修饰成分置于动词之后。例如:你先看——你睇先:我先走——我行先;我比你多——我多过你,等等。还有双宾语的词序往往相反,例如:给你笔——畀笔你。

广州话作为最主要的粤方言,千百年来流传至今,是一种生命力极强的反映岭南风土民情的语言。处于中国改革开放前沿的广州,在改革开放的时代里,广州话除了通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳外,在海外华人社区,广州话是一种使用最多、内聚力和外张力很强的语言,广东人对广州话有着强烈的认同感和亲切感,直到今天依然是社会上的主要用语。广州话的使用范围不断扩大,许多原来不讲广州话的地区已逐渐使用广州话。在实行“一国两制”的香港和澳门,大部分人的母语是广州话。教育、宣传、影视甚至*部门均以广州话为主。所以广州话作为一种具有极高文化价值和使用价值的方言,是中华民族优秀文化的重要组成部分。有一些人企图利用推广普通话来歧视、贬低它是极其错误的。广州话已经流传千百年,7000万人在使用,绝不会因此而消失.它将不断地发扬光大,永远留存。

热心网友 时间:2023-09-09 12:46

广东话是有九个声调的,普通话只有四个声调.所以在发声上有更为复杂的要求.广东话在很大程度上保留 了楚汉语的发音方式,普通话则以北京话为基础改革而成的所以两者的口音有很大的不同. 追问: 怎么说分为九个声调呢?请举例 回答: 好的.以xi为例,这在普通话中只有四个声调,就是平、 上、 去、入.那么它们就分别是西、席、喜、糸.的读音.但在广东话中就有九个不同的读音,就是阴平、(诗),阴上、(史),阴去、(试),阳平、(时),阳上、(市),阳去、(事),阴入、(色),中入、(锡),阳入、(食).同时在广东话中也有一些读音没有九个声调全齐的.因此,在非粤语地区的同胞学习粤语的过程中存在一定的困难.建议你可以找中山大学出版社1994年版的实用广州音字典来参考,因为它是有普通话对照的编辑.另外也可以找香港华侨语文出版社1963年出版的国音、广州音《中文字典》作参考.另外,关于九个声调这在我国的大型字典《康熙字典》中亦有谈及“分九音法”.

热心网友 时间:2023-09-09 12:47

一、广州话保留了很多古汉语成分,多用单音节词,而普通话则多是双音节词。例如:尾巴——尾(前边是普通话,后边是广州话,下同);耳朵——耳;脑袋——头;舌头——脷;眼睛——眼;蚂蚁——蚁;螃蟹——蟹;甘蔗——蔗;知道——知;认识——识;容易——易;困难——难;裤子——裤;扇子——扇;被子——被;铁锅——镬;翅膀——翼;衣服——衫;窗户——窗,等等。

热心网友 时间:2023-09-09 12:47

粤语的齿音比较多 国语翘舌音较多 这就是为什么有些香港人说不好国语的原因

想学好粤语
可以多听粤语歌(推荐陈奕迅的歌 超好听..)
看粤语电视剧 电影(建议看TVB的剧)
有条件的话 可以同会讲粤语的人用粤语交流
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
茶叶可以放在冰箱里吗茶叶能不能放冰箱 茶叶放冰箱里好吗茶叶放冰箱里好不好 茶叶可以放冰箱保存么 茶叶放冰箱放冷藏好吗 甲、乙两根绳子/,甲绳长63米,乙绳长29米、两根绳子前去同样的长度)剩下... 新华书店在送图书下乡活动中,送去的连环画战50%,余下的是故事书,故事书... 李老师带了300元钱去新华书店为学校图书室买《现代汉语词典》38.50.他... dnf55传承重甲套多少钱 dnf漫游55传承套叫什么名字 Dnf刺客五十五级刷图传承套多少钱?叫什么名字? DNF55级传承皮甲套多少钱,每个部位价格分别是多少,20分 有个女孩对我说蟹蟹是什么意思? 蟹 的广东话发音和哪个字相同 粤语(蛤辣)是什么?(螃蜞)是什么? 螃蟹的蟹字是声调是四声吗? 螃蟹用粤语怎么说?螃蟹地道粤语也叫螃蟹??老蟹???... 粤语人把螃蟹叫什么 螃蟹用粤语怎么说?螃蟹地道粤语也叫螃蟹?? 螃蟹用粤语怎么叫? 僵虫有什么用 蹇字潮汕读音是什么? 广州虫洞网络科技有限公司怎么样? 求子 解签:访尽天涯未见龙 皆因运蹇路无通 若是能... 求原文,冯沅君《隔绝》,蹇先艾《水葬》,许杰《... 急!各位好心人,谁知道关于蹇先艾先生作品的原文及... 白蔹,稿本,白僵虫,防风,白附子都有什么作用? 粉虱是农作物种植常见病害,粉虱等病虫害该怎么防治? 柠檬树蚧壳虫是主要虫害,柠檬树蚧壳虫危害有哪些? 桂花树怎么做手工 保护森林的手工作品又简单又美丽 树叶手工制作图 “蟹蟹”的含义有哪些? 广东话“老虎蟹”、“老虎”是什么意思? 解作为姓氏时粤语怎么发音? 广东话“大闸蟹”是什么意思? 广州话的“油炸蟹”是甚么意思? 广东话“老虎蟹” “老虎”系咩意思啊 老虎蟹的粤语俗语 富伯说股怎么样 大家觉得对股民有帮助吗 只要四叶草回答;王俊凯为什么叫螃蟹;王源为什么... 广东话“扮晒蟹”翻译成普通话是什么意思 叼蟹粤语是什么意思? 如何做好企业信息安全防护工作? 如何防范信息安全问题 如何做好信息安全的防范措施 什么是信息安全 网络诈骗与信息安全如何防范 从技术层面上应如何进行网络信息安全的防范? 什么是信息安全?信息安全有什么意义 了解信息安全防范的基本方法(物理防范、逻辑防范) 保障信息安全中通常采用的防护措施有哪些?