乌拉的俄语翻译是什么？

发布网友发布时间：2022-04-20 08:23

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2023-07-24 22:13

乌拉俄罗斯语什么意思介绍如下：

“乌拉”是俄语“Ура”的音译。在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。主要用于表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情，现代俄语中也表示惊喜、开心之意。

使用场景：

1、*士兵冲锋时喊的口号，相当于我军的“冲啊！”或者“杀！”

2、庆祝胜利时，或者群众集会上向领导人表达敬意时，欢呼的声音，译作“万岁！”

国内对“ура”的翻译主要有两种，一种是直接音译成“乌拉”，另一种是按中国人的习惯翻译成了“万岁”。

扩展资料

“乌拉”的词语来源

“乌拉”并不是一个俄语词，而是俄罗斯人从其他文化里引进的，关于其来源有多种说法，最主要的有以下三种：

1、一种说法是来源于“鞑靼”。从成吉思汗时代开始，蒙古军队的前进口号“Hurree”（读音“乌拉”），也就是后世俄语“乌拉”的来源。美国民族史学家杰克·韦瑟福德教授指出：“乌拉”一词，本是在13世纪由蒙古军队传播到欧亚很多地方的一个宣言词。

2、另一种说法认为，“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号，来自于高地德语的“hurra”一词。“Hurra”的原始形态“Hurren”意为“快速行进”，之后*人引进之后，延伸为胜利之意。

3、还有一种种说法认为“乌拉”来自于突厥语（哈萨克语）。当时，在俄罗斯人与突厥人交战时，双方砍杀激烈，乱成一团。突厥人高声喊杀，而俄罗斯人把这两个词听成了一个连在一起的单词，也就把这个单词当成了一种临阵对垒时振奋士气的叫喊声，后来也渐渐引进俄语并一直沿用。

俄语中的乌拉怎么说?

俄语“乌拉”用俄文是这样写的：ура、Ypa。ypa在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉！”，国内常译为“万岁！”，需要注意的是，一些译制片喜欢把其翻译成“杀！”，来配合中国人的习惯。苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉！”的口号，其功能...

乌拉俄语是什么意思

乌拉（俄语：Ура!）在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉！”，国内常译为“万岁！”，需要注意的是，一些译制片喜欢把其翻译成“杀！”，来配合中国人的习惯。前苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉！”的口号，其功能类似于我国“同志们好！...

俄语乌拉啥意思

俄语的“乌拉”可以被翻译为“万岁”或“喝彩”。“乌拉”是俄语中的一种标志性口号，用于表示庆祝、欢呼或激励等情况。据考证，“乌拉”这个词最早源于蒙古语，被传入到了俄语中。在蒙古语中，“ураа”(ura)是一个词根，意思是“欢呼”或“庆祝”。在俄语中，“乌拉”(ura)则成为了一个异化...

俄语的乌拉是什么意思?

“Урал” 翻译成中文就是乌拉。在俄罗斯境内，乌拉山脉是一座非常重要的山脉，它横跨乌拉河流域和哈萨克草原，将欧洲和亚洲隔开。这座山脉不仅对俄罗斯经济和文化的发展起到了非常重要的作用，在俄语中它也被赋予了一定的象征意义。乌拉成为了俄罗斯风格和文化的代表，而且还被用作俄罗斯国旗、纹章和海...