帮忙翻译成韩语~不要机器翻译，谢谢1
发布网友
发布时间：2023-10-12 08:24
共3个回答
热心网友
时间：2024-12-02 01:54
중국에서는 마누라 무서워 하는게 아름다움이라고 생각해요. 왜냐면, 그건 진짜로 무서운게 아니라, 신경을 써주고 존경해주는 것인걸 모두가 알고있기 때문이예요. 하지만 여기 사람들은 오늘까지도 여자를 존중해주는걸 모르는것 같아요.
这是在韩国夫妻间用的口吻，你这样的情况，不能用那种普通语气，就是对比你小的那些人用的语气。这只能火上浇油。除非是不想过了，要么还是选择解决问题，而不是把问题变大。 韩国人很注重说话的语气。我写的不是对长辈的语气。是平辈之间的。
希望你的问题能得到更好的处理方式给hi。
热心网友
时间：2024-12-02 01:54
“ 사실은, 내가 좀 일이 때문에 화가 났던 적이 있다. 그 원인은 일아니고 당신의 태도 인다.
저는 매일매일 일직게 일어나는 것을처럼, 밥 했고 그릇 씻였다. 저는 미워는아니고 원만도 아니였고 당신의 태도 인다. 당신은 이게 다 제가 해야 하는 일이 생각했다. 일직게 일어나고 열심히 일 했다 말이다...
만약에 내가 당신을 한번 도와 줘 은혜라고 생각했지만 자는 몸이 볼편은 것이 한번만 있더라도 더 많은 신경 쓰지 않을 건다. 이것도 내가 해야 하는 일 생각했다.
당신은 내가 한 편이 아니고 종경하지 않다. 내가 밖에 좀 나가면 먼전 말해야 됀다. 내가 어린 사람이 아니고 성인 인다.성인으로서 내가 자가는 생각이 있고 자유도 있고 마음에 들어는 것을등...다 있다. 이렇게 자기가 자기 안은 생화를 절대로 싫다.
우리 중국에서 분인을 무서원 것이 덕행이라고 말고 모든 중국인 다 안다. 근데 그기에 살고 있던 사람이 여자을 종경하는 것이 오늘까지 아직도 모른은 모양 인다.
嗯 ，翻译的就上边这些，看意思好像与某些人之间有点小矛盾啊，呵呵，努力生活，努力做自己！
希望有帮助到你！嘻嘻
热心网友
时间：2024-12-02 01:55
내가 매일마다 아침일찍 일어나 밥하고 설거지하는것도 그러합니다.싫다고 원망하는것이 아니라 내가 화나는건 당신들의 태도입니다.마치 일찍 일어나고 그렇게 힘든것도 모두 당연한 일이라고,내가 응당 해야 하는 일이라고 생각하니까.혹시 한번 당신이 나를 도와주면 아주 큰일 한것처럼 여기고. 나도 몸이 편찬을 때가 있고 휴식하고 싶을 때가 있는데 아무도 나의 노력을 알아주지 않습니다. 이건 저를 존중하지 않는다고 생각됩니다. 또한 나를 당신과 평등한 위치에 놓지 않았구요. 심지어 밖에 나갈때에도 미리 보고해야 하구요. 나는 독립한 성인입나다 나도 나의 생각이 있고 내가 좋아하는것이 있고 하고싶은 일이 있습니다. 내가 하는 일을 일일이 누구한테 보고해야 한다고 생각하지 않습니다. 조그만한 자유도 없고 생활에 대한 흥미도 점점 없어집니다.
중국에서는 와이프를 무서워하는것을 일종 미덕이라고 봅니다.왜냐하면 진짜 무서워하는것이 아니라 그것은 일종 와이프에 대한 존중이기때문입니다. 근데 여기는 이날 이때까지도 여성에 대한 존중을 모르는것 같습니다.
呼~~楼主 这可是我一字一句自己打上去的哦~~没有用翻译软件，希望对你有帮助
