求翻译成英文 着急 在线等

发布网友 发布时间：2023-11-02 13:57

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-11-02 21:02

Letter of Authorization - Mr. Cao Xueyun with Bank of China, Tibet Branch

I have been in Nepal for business for years and would not be viable to be in China for business, hence, I have opened a bank account with Bank of China, Zhangmu branch, the account no is :※※※※※※※※, under the account name of Ashish Gajuri would be for Mr. Cao Xueyun to handle any business trannsaction with the clients as well as with your bank, Mr. Cal Xueyun, Chinese nationality, his identity no is ********* would be the sole authorized person to handle any business activities in China, and I would be fully responsbile for any mishap ring this period.

Authorized by XXXX
Dated 2013/MMM/DDD

热心网友 时间：2023-11-02 21:02

你好，很高兴为你解答。

保证正确率~！

【翻译】：
Authorization letter
the bank of China, Tibet,
because I long-term domestic business in Nepal, can not often to come to China for business, so camphorwood branch to open the bank account in bank of China: does does does does does does does does account: Ashish Gajurei for China's domestic trade customers Caoxueyun came to you to deal with all bank business at ordinary times, Chinese citizens Caoxueyun id number: * * * * * * * * * * * * representative for China domestic only business, has any problem ring this time I willing to bear all responsibilities to the authorized person:
XXXX XXXX 2013

不懂请追问，(*^__^*) 嘻嘻~~
望采纳，祝开心~！！！

热心网友 时间：2023-11-02 21:03

Authorization is the Bank of China Tibet branch: because of my long-term business in Nepal, not often come to China for business, the Bank of China opened in Zhangmu branch bank account: ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ user name: Ashish Gajurei makes China domestic trade customer Caoxueyun usually comes to your bank for all banking business, Chinese citizen C à oxueyun ID number: Hu Jintao to China only business representative person, any problems I am willing to bear all the responsibility authorized person appear in this period: 2013 January