求教英语大神

发布网友发布时间：2022-04-29 10:42

共5个回答

热心网友时间：2022-06-26 09:15

不能，consequently 一般单独作状语，后面加逗号，或者前面加and (and consequently +句子或短语)
同理，alternatively 单独作状语，后面需要加逗号，或者(and alternatively +句子或短语)

热心网友时间：2022-06-26 09:15

第一个你不能只看thus，而是看and thus的用法。

例句：He is the eldest son and thus heir to the title. 他是长子，因此是头衔的继承人。你去网上看，不管是哪个例句and thus作为“因此”的意思和后面的句子都是连在一起的，不能用逗号分开，你挂着的这段话也是这个用法“对年轻人来说学好英语很重要”，“因此”+英语学习获得了极大的欢迎，那么去掉逗号直接跟上后面的话就可以了。

例句：Turn them away I cannot. And thus my days pass by. 我不能回绝他们。这样我的日子便过去了。同理，你可以参照这句话把And thus和前面一句分开，然后引导后面这句话，句子也可以说得通。

再回到你说的consequently替换，意思上说得通，但是不如前面两种简便，而且consequently它更强调你做了一件什么事情，结果怎么样了，但本文中是一个社会趋势，世界大流，并不是人为，而是自然的一种发展方向，所以用and thus更有客观的感觉。如果你要用的话，就是前面一句话完了，写上句号，然后写Consequently, 再加后面一整句。

第二个or直接能用alternatively替换我不知道你是图什么，看上去高大上吗？哈哈。

这句话这么说就是想更严谨一些，大部分的国际组织或是国际公司倾向于招聘英语口语流利的员工，用alternatively很奇怪。

你先看下它的意思，如下：

alternatively

英 [ɔːl'tɜːnətɪvlɪ]

美 [ɔl'tɝnətɪvli]

adv. 二者择一地;要不然;或者

[例句]

The researchers suggest parents offer sugar-free drinks. Alternatively, try offering plain water.

研究者建议家长们让孩子喝无糖饮料，或者试试清水。

所以这个词一般是AB两者是并列选项的时候可以用，但是文中没说雇员在这两者之间做选择，所以没必要用这个。

另外词典里翻译词义的时候习惯把最主要的意思放在最前面，它的用法里面这个词义往往是最普及的，而后面的词义相对冷门一点，或者说是前面的意思引申开去，考虑到不同语境中翻译对应的中文表达不同方便大众理解而附加的。

有什么不明白可以继续留言哦。

追问谢谢您，回答的好专业👍👍

热心网友时间：2022-06-26 09:16

第一个可以替换：…to learn English well, consequently, English learning has gained…

第二个不能替换，alternatively是副词，连接两个名词不能用的吧

热心网友时间：2022-06-26 09:16

第一个可以，第二个不行。因为or在这里是连词，前后连接两个并列的词，而alternatively是副词。

热心网友时间：2022-06-26 09:17

and thus 可以换成 consequently,
or 不建议换成 alternatively.
因为此句需要一个连接词，做选择用。
副词alternatively起不到这个作用。