发布网友 发布时间:2022-04-20 06:12
共1个回答
热心网友 时间:2023-12-13 04:22
《大鱼.海棠》在法国接受蓬皮杜当代艺术中心导演访谈:
跟张春(Breath)认识的时候,我们都还在清华大学上学,我学锅炉(热能),他学平面设计。
由于提高热力蒸汽机1%的效率并不能改变世界,所以我决定退学跟Breath一起创办一家动画电影公司,做我们心目中真正美好的电影,你知道,中国已经超过30年没有让我们满意的动画电影了。
于是B&T诞生了,我们只做我们心目中最美好的电影,我们追求完美,我想这就是我们的与众不同之处。
- How many people are working in the studio?
25位全职,超过40位兼职。
- Special characteristics of the proction of this feature in the cartoon proction/instry in China?
制作高品质的动画电影很艰难,因为中国已经很久没有高品质的动画电影面世。
- Do you feel that the animation instry is taking off in China right now? What future for the Chinese animation instry worldwide?
是的,由于**大力推动的原因,动画产业在中国欣欣向荣。但我们还需要耐心才能看到真正优秀的作品,未来的动画大师们需要时间来成长。
我们希望B&T的作品能打动世界每一个民族的观众,我们希望大.海这部电影能成为中国动画走向世界的一个起点。
2 Research
- Why having chosen the HAKKA culture as source of inspiration? Is Tis or Breath’s family from this part of China? Other reason?
中国的福建围楼有种梦一样的神秘感,像是来自世外桃源。每一个围楼里居住的几百户人家都是同姓的一个家族,设想一下,数百年以前的一对夫妻为自己的子孙建造了一栋围楼,他们生在里面,死在里面,世代在里面繁衍生息,最后子孙成群,这是一件多么美好的事。围楼既是族人的家,也是他们的堡垒,既是归宿,也是枷锁。很多客家人已经背井离乡,到城市里生活。
我跟张春并不是福建人,但我们对福建围楼的超现实感着迷,而且大.海本身就是一部关于家,关于自由的电影。
3 Writing
- Tis – this is your first feature film: what does that change for writing the script compared to a short film?
写一部动画短片剧本只要几周时间,而我用了3年时间来构思和修改大.海的剧本。短片剧本就像个情人,送点礼物,鬼混一下就好。
而写一部真正的电影比结婚还耗费精力,所以我不打算结婚,决定娶我的第一部电影长片做老婆。
- What were the steps to develop the short film to a feature film story?
第一,睡觉,做梦,直到做了一个让你感到万分激动的梦,醒来时把它记下来。
第二,最好是做很多个让你感到万分激动的梦,最好它们还能连在一起成为一部电影。
第三,听上千首没有歌词的音乐,找到正确的感觉。
第四,忘掉所有你学过的编剧技巧,写让你兴奋的东西。
4 Visuals
- What is the bias ( angle) for the graphics? it changes a lot from the short film ...
之前的短片是一个简陋的作品,观众感到自己在欣赏一个作品,而我们不希望观众感到自己在欣赏一个作品,而是进入了一个梦。所以在画面表现上我们竭尽全力,希望创造一个让观众激动,向往的梦。
5 Character design
- We feel a strong influence of Japanese animation in the designs of the characters ... is this is a willingness from your part?
- If we say that some scenes in the screener reminds us of Spirited Away from Miyazaki. What do you say?
Miyazaki Hayao(宫崎骏)的作品我也非常喜欢,当初第一次看他的作品,我就很奇怪为什么这位前辈作品里很多具有想像力的东西跟我脑子里的如此相似,要知道,我们相差40多岁。我小时候看过许多西方童话,Miyazaki在访谈里提到,他的作品也深受格列佛游记等西方童话的影响。2004年创作大.海的时候,我曾受到非常喜欢的一部西方童话《海的女儿》的影响,而Miyazaki Hayao(宫崎骏) 2008年公映的一部作品《悬崖上的金鱼姬》,灵感也来自《海的女儿》。
我并不在意大家觉得我们像谁,我只关心我们创造的梦是否来源于我们灵魂深处,能否打动观众。在设计上,我们对中国的文化进行了深入的研究,发现日本的许多服饰和风格,实际上跟中国唐朝时的风格很相似,我们对此不会避讳。只要是美的,真实的,有根的,就能打动人。对我来说,我们大家都是一群仰望星空的孩子,无论是中国人日本人还是法国人,我们都会被灵魂*有的情感打动。
6 storyboard
- Could you comment on the storyboard. What rhythm do you want to give to the film? You seem not to want to over-animate.
我们制作分镜的宗旨是尽可能不让观众感觉到镜头的存在。
因为整个故事的世界观是全新创造的,为了让观众相信我们创造的世界,我必须在讲述故事的时候足够地沉稳。因此我在制作分镜的时候十分克制,不使用过多花哨的技巧,而是让电影的镜头语言尽可能朴实,我希望让创作者隐藏在电影的后面,看似波澜不惊,最后却深入骨髓。
7 colors
- What kind of colors? Saturated? Realistic? the final colors seem less clear and light as the colors of the short film.
我们希望创造一个充满神秘感的世界,所以一切的用色和设计都要充满“神秘感”。另外因为我们希望讲述一个动人的故事,所以我们在色彩的设计上也希望能创造出浪漫的意境,并大量采用了中国特有的红色。
Could you comment on it.
8 scoring / sound
- What kind of voices will you be looking for characters
我们计划请专业的电影演员为角色配音,比如章子怡,斯琴高娃等,他们能更容易揣摩角色的内心。这部电影与其他动画电影的不同之处在于我们要传递非常细腻的情感,这对于我们来说是一个挑战。
- What style of music? What atmosphere?
我们计划请坂本龙一为电影配乐,他的音乐充满了情感,同时充满了神秘感。
9 The animation technique
- What style of animation? How smooth? Are you using Flash? Or traditional 2D with 3D.
- If flash. Why using flash?
我们采用传统2D和3D结合的方式来制作电影,几个主要的角色采用2D,因为2D更容易表现细腻的情感。部分配角和全部场景采用3D,因为3D丰富的细节表现能让观众更相信自己在经历一个动人的梦。
10 Proction in China
- Could you explain the proction pipeline?
从创意,故事,整*片计划,到剧本,分镜头脚本,人物设计,场景设计,样片,整个前期制作都由我和Breath领导整个团队在工作室内部完成,在此时期内我们已经制定出整个中期流程的计划,并培养出能把控质量的负责人。中期制作我们将把制作人数从20人扩大到60~80人,在工作室内部完成80%的制作,20%的制作会与北京其他制作公司一起完成。后期的音效制作我们会到法国来完成,音乐我们会邀请日本的作曲家坂本龙一来制作。
- Will the whole film be animated in your studio?
80%的核心制作部分在B&T内部完成,制作的高峰我们的全职人员会有60~80人。
- Is there a part of the film more complicated than the others?
从样片和前期制作的20人扩大到60~80人的中期制作阶段,整个制片管理对于我们来说是一个挑战。
95期《剧角电影观察》制作的《动画电影特刊》-------------《大鱼·海棠》的近十年历程 1.为预告片配音的老人竟然是当年为泰坦尼克配音的老Rose,她已经77岁了。
2.摘自导演@Tis神的孩子微博:“1997年泰坦尼克上映的时候我15岁,21岁才觉醒,开始学习怎样做一部好电影。大鱼·海棠是我和@呼吸不能说-breath 的*作,抱歉让你们一次次期待落空。如果坚持到上映的那天,你们会了解到她无比美丽,一切值得等待。为预告片配音的老人是当年为泰坦尼克配音的老Rose,她已经77岁了。”
3.影片曾被Mtime误传在2012年12月29日上映,《大鱼·海棠》在网站上的期待分数高达9.5分,为当年所有即将上映电影最高分。
4.每隔一段时间都会有微博大号“我们爱讲冷笑话”“创意工坊”“全球热门伤不起”等转发电影预告片,转发数均上万,让等待上映的粉丝一次次希望落空,粉丝戏称该片为“神坑”。
5.章子怡,佟大为,李少红,李玉等知名演员导演曾在微博推荐该片,章子怡因为该片迟迟未上映在微博力挺该片称“这世道明眼人略少,睁眼瞎居多。”并表示愿意为该片角色配音。
6.《大鱼·海棠》珍藏版明信片在2012年3月由官方预先发布,2千套明信片在3天内预售被抢空。
7.某杂志采访B&T在《大鱼·海棠》诞生前的历史,导演Tis凭借一封长信打动投资人投资百万美金启动电影.