吴文英词＜三姝媚＞大意
发布网友
发布时间：2022-04-20 06:19
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-16 11:12
三姝媚（过都城旧居有感）
湖山经醉惯。渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沈，花未减、红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。
翻译：
湖山佳境，屡经醉游，青衫尽染泪水酒痕。再次作客京城，只叹息破败的衣服，有谁来洗浣。紫曲门径荒芜，沿着坏井，攀爬的藤蔓在风中摇弄。东边邻近的居所，有从前王谢人家的燕子在呢喃对语。
人世间的春梦也该醒来了吧，只怪那从前美梦的缘分是如此之短。华美的屋宇中弹奏着秦筝，最爱在海棠花树旁的直到深夜的宴会。歌舞消歇，红颜老去，繁花未变。在河桥凝伫良久，欲起身时，已是斜阳低下，泪水盈满 。
三姝媚（夷则商）
吹笙池上道。为王孙重来，旋生芳草。水石清寒，过半春犹自，燕沈莺悄。稚柳阑干，晴荡漾、禁烟残照。往事依然，争忍重听，怨红凄调。
曲榭方亭初扫。印藓迹双鸳，记穿林窈。顿隔年华，似梦回花上，露晞平晓。恨逐孤鸿，客又去、清明还到。便鞚墙头归骑，青梅已老。
三姝媚（过都城旧居有感）
湖山经醉惯。渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沈，花未减、红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。
三姝媚（姜石帚馆水磨方氏，会饮总宜堂，即事寄毛荷塘）
酣春青镜里。照晴波明眸，暮云愁髻。半绿垂丝，正楚腰纤瘦，舞衣初试。燕客飘零，烟树冷、青骢曾系。画馆朱楼，还把清尊，慰春憔悴。
离苑幽芳深闭。恨浅薄东风，褪花销腻。彩箑翻歌，最赋情、偏在笑红颦翠。暗拍阑干，看散尽、斜阳船市。付与金衣清晓，花深未起。
