两个翻译:“这是一道什么菜”用英语怎么说
发布网友
发布时间：2022-04-30 00:01
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-26 16:38
steamed
热心网友
时间：2022-06-26 16:39
SMOTHER
两个翻译:“这是一道什么菜”用英语怎么说
steamed
英语翻译:蒸肉。(这是一道菜)
Steamed meat
有十样菜用英语翻译the menu……
有十样菜，根据语境不同要用到两个单词： course 和dish 如果10道菜语境指的是一道一道按菜单上的菜的话，那么应该说 there are ten courses,如主菜： main course， 6道菜的大餐 a six- course meal 如果10道菜这个语境指的是每道菜的具体食物，那么应该说there are ten dishes 如冷盘叫a co...
如何用英语正确并形象地翻译菜名?
如果每道菜都这么翻译，那些口译人员的工作量可就大了。还有一些灵魂译者翻译菜名时直译为英文，比如，夫妻肺片翻译为Husbandand wife lung slice，这可不就是成了丈夫和妻子的肺部切片，恐怖程度堪比“人肉叉烧包”了。也有些菜名十分搞笑，比如德国咸猪手被翻译为Germany sexual harassment，“菜包子”被...
这句话怎么用英语说“这是最后一道菜了,你们吃好了没有?”
This is the last cuisine, and you eat well the right 我用在线翻译翻译的 你自己看看合适吗 我感觉不错了 你以后可以试试在线翻译不用这么麻烦了呵呵
如何用英语翻译“没什么菜”
a little dish 那可以说take yourself或者nothing,之类的阿
用英语介绍一道菜的做法及翻译
or cooked whole,or on both sides golden.Add some soy sauce in the egg or can sprinkle pepper,salt while fry it.油煎荷包蛋 用料：鸡蛋1粒,酱油少许 做法：将鸡蛋打入碗中,烧热锅.放入油放下鸡蛋煎,可以煎至半生熟,或全熟,或两面金黄.放入些酱油在煎蛋时或可以洒些胡椒粉,细盐.
~中国菜~这三个字用英语怎么说???
Chinese dishes 是标准、地道的翻译
食谱用英语怎么说
食谱的英文是： recipes或者cookbook。相关短语 1、大众/家常食谱popular/everyday recipe.2、减肥食谱fat depletion diet.3、按照新的食谱做菜cook with a new recipe.4、一周食谱menu of the week.食谱介绍 食谱，又称菜谱，是一种教人料理食物的文件或书籍，语出清代吴炽昌《客窗闲话续集，一技养生...
ghaimeh 这个英语翻译成中文,该怎么翻译。词典里面查不到,这是伊朗的...
既然词典上查不到，说明这是一种只有当地才有的食品，只能根据联合国教科文组织规定的名从主人的国际惯例，音意结合翻译为“牛肉烩‘啡美合’”neat指家养牛。
