法语： 甜蜜的家 幸福的家 可爱的家 温馨的家 想以M开头 请大家帮我想想啊
发布网友
发布时间：2022-04-29 22:34
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-09 20:07
能表示家的单词有 famille, maison, foyer, ménage 等。以M开头的有maison和ménage，而maison指的是房子，所以只有ménage合适。
“甜蜜、幸福、可爱、温馨”的意思有重叠。所以 Ménage heureux 足以表达这些意思了。
另，doux, agréable, aimable 等词不能修饰 ménage追问还有更好的词吗 因为这是要给外国人看的
追答主要是你想表达什么意思。如果是指人，maison就不合适。famille 是最常用的词，但你又希望以 M 开头，所以只有 ménage 合适。un ménage heureux 是很标准的法语，外国人肯定明白的。
热心网友
时间：2023-10-09 20:08
但是如果用Maison 的话，就会用“房子”翻译。
一楼的比较对
热心网友
时间：2023-10-09 20:08
纠正一下，ménage表示“家”的概念这个用法已经古旧了，今天的用法指的是“家务”。如果真想换一个词来代替"famille"表示"家庭"的概念的话，用“foyer”才是准确的。一楼说"un ménage heureux"，能看懂，但从语言的角度而言，不算绝对标准。
热心网友
时间：2023-10-09 20:09
还是用maison比较好, 口语中用得比较多, 回家啦什么的,都是用maison
法语: 甜蜜的家 幸福的家 可爱的家 温馨的家 想以M开头 请大家帮我想...
能表示家的单词有 famille, maison, foyer, ménage 等。以M开头的有maison和ménage，而maison指的是房子，所以只有ménage合适。“甜蜜、幸福、可爱、温馨”的意思有重叠。所以 Ménage heureux 足以表达这些意思了。另，doux, agréable, aimable 等词不能修饰 ménage ...
...有句歌词好像是:我的家庭真可爱,兄弟姐妹很和气〉〉
正确歌词：我的家庭真可爱，美丽清洁又安详；姐妹兄弟都和气，父亲母亲都健康。歌词出自一首苏格兰民歌《Home, Sweet home》（可爱的家）《Home, Sweet home》（可爱的家）词：（美）佩 恩 曲：（英）毕肖普 歌词：Home, Sweet Home 家，甜蜜的家 Lyrics by John Howard Payne, 1823 约翰·霍华德·...
可爱的家 歌词
Home! Home! sweet, sweet Home!回家！回家！甜蜜，甜蜜的家！|: There's no place like Home! :| |没有地方比得上家！：I gaze on the moon as I tread the drear wild 我注视着月亮，踏着阴森的野地。And feel that my mother now thinks of her child 感觉到我母亲现在想起了她的孩子...
我学会了谱了,现在想知道《可爱的家》的英文歌词,的大家帮帮忙!
哦，天下没有比家更好的地方！我已操劳过度，我要回到你身边；你的微笑给我最亲切的安抚；我再也不离开那小屋到处漫游；天下没有比家更好的地方，即便它是这样普通简陋。家，家，甜蜜，甜蜜的家！天下没有比家更好的地方，哦，天下没有比家更好的地方！推荐的新版本 我的家庭真可爱，幸福又安详...
...片尾曲原曲?网上只有樊竹青的《可爱的家》,但是电视剧片尾曲和这...
我的家可爱的家，我走遍海角天涯总想念我的家，可爱的家，可爱的家。新版歌词：我的家庭真可爱，幸福又安详，无论我在哪里，都怀念我的家。好象天上降临的声音向我亲切召唤，我走遍海角天涯总想念我的家。当我漫游在荒野上凝望天边月亮，好象看见我的母亲把儿思念：她正站在茅屋门前也望着月亮，那家...
家庭氛围的短句
可爱的家庭呀!我不能离开你, 你的恩惠比天长。 参考资料:希望能帮到你。 2. 关于幸福家庭的句子或格言有哪些 1、早晨,家是窝在被窝里的温暖;中午,家是饭后父母的唠叨,黄昏,家是你我匆忙赶回的地方。国际家庭日,走进温馨的港湾,走进我们的家,感受家的温暖,体味亲情的幸福! 2、家是春景,让你追求轻松如愿;...
关于家庭的温暖的名言
1、你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。——劳伦斯 2、和睦的家庭空气是世上的一种花朵，没有东西比它更温柔，没有东西比它更优美，没有东西比它更适宜于把一家人的天性培养得坚强、正直。——德莱塞 3、家居的快乐，是所有志向的最终目标，是所有事业的劳苦的终点。——约翰生 4、什么叫家？
