养生丧死无憾也王道之始也翻译
发布网友
发布时间:2022-04-29 22:00
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-23 22:28
“养生丧死无憾也,王道之始也。”翻译成现代汉语是:平民百姓对供养活着的人、为死了人办丧事没有什么遗憾,这就是王道的开端了。
语出《孟子 梁惠王 寡人之于国也》。养生:供养活着的人。丧死:为死了的人办丧事。憾:遗憾、不满意。王道:以仁义治天下。这是儒家的*主张,与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。始:开始、开端。
梁惠王问孟子怎样才能使自己国家的人多,孟子告诉他说:不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完。密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完。按一定的季节入山伐木,木材就会用不完。粮食和水产吃不完,木材用不完,这就使百姓对养生丧死没有什么不满了,人们就会聚集到你的国家来。实现了这个目标,就是王道的开始了。
“养生丧死无憾,王道之始也”,为文章点睛之笔,突出了本文主旨:只有实行仁政,才能得民心;得民心,才能得天下。这种“保民而王”的主张,实际也是孟子“民本”思想的具体体现。
热心网友
时间:2022-06-23 22:28
养生丧死无憾,王道之始也。
出自先秦孟子弟子录的《寡人之于国也》
梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”
孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”
曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”
曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。
不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。
五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,数口之家,可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。
狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰‘非我也,兵也’?王无罪岁,斯天下之民至焉。”
养生丧死无憾,王道之始也。的翻译。
养生丧死无憾,王道之始也.使民众养活生者,安葬死者,没有遗憾,此乃王道的开始.王道:成为王者的道路(差不多吧)王道 1.儒家提出的一种以仁义治天下的政治主张.与霸道相对.2.大路.喻仁政.3.与“霸道”义略同,谓剧烈,利害.为北京土语,如:这种辣椒别看小,辣味儿可真王道.但说“横行霸道”时,绝...
养生丧死无憾也王道之始也翻译
“养生丧死无憾也,王道之始也。”翻译成现代汉语是:平民百姓对供养活着的人、为死了人办丧事没有什么遗憾,这就是王道的开端了。语出《孟子 梁惠王 寡人之于国也》。养生:供养活着的人。丧死:为死了的人办丧事。憾:遗憾、不满意。王道:以仁义治天下。这是儒家的政治主张,与当时诸侯奉行的...
养生丧死无憾王道之始也的翻译
对生养死葬无憾王道的起点
养生丧死无憾王道之始也的翻译
直接翻译过来,它的意思是“让人民在生养死葬上无忧无虑,这就是王道的开始”。详细解释如下:* “养生”指的是人民的日常生活,包括食物、衣物、住所等基本生活需求。* “丧死”则涉及对逝者的妥善处理,包括葬礼和相关的礼仪。* “无憾”意味着在这些基本生活事件上,人民没有任何不满或遗憾,也...
养生丧死无憾,王道之始也翻译
这句话出自《孟子》。《寡人之于国也》是《孟子·梁惠王上》中的一章。这句话的意思是:使(民众/百姓)赡养/抚养活着的人,安葬死去的人,都没有任何遗憾(的时候),这就是称王之道的开始了。括号里的部分,是为了符合现在汉语习惯补充的部分,可以不加的。望采纳~...
《孟子。梁惠王下》文言文翻译
宣王曰:“诸侯多谋伐寡人者,何以待之?” 齐国攻打燕国,打下了燕国。别的诸侯国合谋去救燕国。宣王说:“很多诸侯谋划来攻打我,怎么对付他们呢?”孟子对曰:“臣闻七十里为政于天下者,汤是也。未闻以千里畏人者也。《书》曰:‘汤一征,自葛始。’天下信之,东面而征,西夷怨,南面而征...
文言文翻译:养生丧死无憾,王道之始也.
如果(人民)养老育幼,生老病死都没什么后顾之忧,那么(这个国家)的(仁)道就开始了.
《孟子对粱惠王上》的翻译
粮食和鱼鳖吃不完,木材用不尽,那么百姓便对生养死葬没有什么遗憾。百姓对生养死葬都没有遗憾,就是王道的开端了。分给百姓五亩大的宅园,种植桑树,那么,五十岁以上的人都可以穿丝绸了。鸡狗和猪等家畜,百姓能够适时饲养,那么,七十岁以上的老人都可以吃肉了。每家人有百亩的耕地,官府不去...
养生丧死无憾,王道之始也的意思
丧,治丧。 成语出处: 《孟子?梁惠王上》:“养生丧死无憾,王道之始也。” 繁体写法: 养生丧死 注音: ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄙㄤˋ ㄙㄧˇ 养生丧死的近义词: 养生送终 同“ 养生送死 ”。 汉 桓宽 《盐铁论·本议》:“ 陇 蜀 之丹漆旄羽, 荆 扬 之皮革骨象 养生送死 指子女...
《寡人之于国也》中“王道之始”的三个措施是什么?
养生丧死无憾,王道之始也。译文:不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完。密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完。按一定的季节入山伐木,木材就会用不完。粮食和水产吃不完,木材用不完,这就使百姓对生养死葬没有什么不满了。百姓对生养死葬没有什么不满,这是王道的开端。