字太多,推敲的故事王安石改诗"春风又到江南岸"

一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了。想到这里，王安石好不高兴，连忙奔进船舱，另外取出一张纸，把原诗中“春风又到江南岸”一句，改为“春风又绿江南岸”。为了突出他反复推敲来之不易的那个“绿”字，王安石特地把“绿”写得稍大一些，显得十分醒目。一个“绿”字使全...

春风又绿江南岸，明月何时照我还。“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙，传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其它文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。

据洪迈《容斋随笔》说：“春风又绿江南岸”一句原稿“春风又“到”江南岸’，圈去‘到’字，注曰：‘不好’。改为‘过’，复圈去而改为‘入’，旋改为‘满’，凡如是十许字，始定为‘绿’”。真达到了“语不惊人死不休”的境地。其实诗人不仅仅在炼字，也是在炼意，这才符合诗的情境。作者...

春风又绿江南岸，明月何时照我还 宋·王安石《泊船瓜洲》〔今译〕春天又来到了长江南岸，明月啊，你几时伴我回去？〔赏析〕瓜洲，在今江苏镇江镇对岸，为重要渡口。熙宁八年（1075）二月，诗人进京拜相，所乘的船停舶在此，想起那金陵（今南京）的家，便写此诗抒怀。据洪迈《容斋续笔》说，他曾...

“春风又绿江南岸”（北宋•;王安石•《泊船瓜洲》）。传说，王安石在写这句诗句时，在原稿上曾经换过许多字，先用“到”，又改作“过”，后改作“入”，再改作“满”，都不合意，修改了好多次，最后才选定了这个“绿”字。这个“绿”字用得很好，一个“绿”字把春风给江南披上了...

《泊船瓜洲》 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? 其中第三句“春风又绿江南岸”的“绿”字,是经过王安石反复推敲而得出的.本来这首诗的第三句是“春风又到江南岸”，但写完后，王安石觉得“春风又到江南岸”的“到”字太死，看不出春风一到江南是什么景象，...

“春风又绿江南岸，明月何时照我还”。这是唐宋八大家之一的王安石的《泊船瓜州》中的著名诗句。一个“绿”字，几经修改，反复推敲，开始从“到”——“入”——“满”，最后确定为“绿”，这个“绿”字，形象、生动，意境很高。的确，江南的春天是美的，同时也是绿的，在这绿色的大背景上，人间...

史书上并没有记载王安石是受到了哪句诗的启发.史书只记载了他改字的故事.以下是原文.王荆公绝句云：“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还”.吴中士人家藏其草.初云“又到江南岸”.圈去“到”字,注曰“不好”.改为“过”,复圈去而改为“入”.旋改为“满”.凡...

一、王安石作《泊船瓜洲》（京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还），第三句最初写作“春风又到江南岸”，觉得不好，后来改为“过”字，读了几遍，又嫌不好；又改为“入”字，然后又改为“满”字，换了十多个字，最后才确定为“绿”字： “春风又绿江南岸”。

王驾写《晴景》一诗：“雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。”王安石改“飞来”为“纷纷”，因为只有蜂忙蝶乱的侧写妙笔才能令人真实地感受出晚春雨后特有的美景。动词的提炼是古诗炼字的主要内容。陶潜“悠然见南山”的“见”字，张先“云破月来花弄影”的“弄”字，...