日语里的几种"我"有什么区别?
发布网友
发布时间：2022-04-29 22:17
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-24 08:46
わたくし WATAKUXI 最慎重的说法
わたし WATAXI 最普通的比较慎重的说法
あたし ATASI 女性专用，同上
ぼく BOKU 一般男性用，比较随便的说法。
あたい ATAI 女性用（古代）
わし WAXI 老头子用
おれ ORE 乡下人用因为写汉字是（俺），开玩笑，只不过是比较粗鲁的说法
われ WARE 不常用，正式
热心网友
时间：2022-06-24 08:46
わたし 我最普遍的说法，男女均可用
おれ 男子自称，用于对方地位与自己平等，或比自己低，年龄比较大的人
这个也有女的用，不过一般都是小女孩。
ぼく 男子自称，一般不对长辈及上司说，有傲慢之嫌，学生之间用的较多
那个“哇”(は)是谓语助词
热心网友
时间：2022-06-24 08:46
http://user.qzone.qq.com/233356346/infocenter?ptlang=2052
