史努比中的peanuts是什么意思哦

发布网友发布时间：2022-04-30 00:23

共5个回答

热心网友时间：2022-06-27 03:10

首先，最初，史努比是在Peanuts漫画杂志连载的。另外Peanuts是Snoopy生活的小镇的名字啦！！

翻译时用派伯敏特．佩蒂比较正式，适合于严肃场合比如论文。而薄荷．佩蒂比较适合与休闲场合比如杂志。

热心网友时间：2022-06-27 03:11

peanuts好像是Snoopy里面一个人物的名字...

Peppermint Patty：派伯敏特．佩蒂是两个单词连在一起的意思
Peppermint Patty：薄荷．佩蒂是两个单词分开的意思..^^

希望您能参考...^^

热心网友时间：2022-06-27 03:11

花生〈非正〉微不足道的一小笔钱
派伯敏特是音译名，薄荷是本意

热心网友时间：2022-06-27 03:12

peanuts 花生

热心网友时间：2022-06-27 03:12

peanuts花生
后者更准点