岁祯虎啸的含义
发布网友
发布时间:2022-04-29 23:47
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2022-06-26 09:08
通过研究《西字奇迹》中的语料,分析利玛窦如何利用拉丁字母给汉字注音,从而对比出了明代官话与现代汉语的种种差异,为研究明朝的汉语语音提供了有力的依据.
利玛窦 拉丁字母 拼音 差别16 世纪以前,西方文献中很少有对中国的记载,但欧洲宗教改革致使罗马教廷权力削弱,所以耶稣会不得不向欧洲以外地区扩展.除此之外,新航路的开辟也为传教士进入中国提供了极大的方便.
为了达到传教的目的,传教士们上要对*著书立说,学习明代官话,下要口头对平民百姓宣扬宗教.但是在这样一个无论是文化还是制度与欧洲都大相径庭的国家,要达到目的,第一步就要学会语言,其中掌握汉字复杂的读音是他们最大的挑战和障碍.所以,传教士借鉴西方音韵学的知识,开始系统地用拉丁字母为汉字进行注音.利玛窦用拉丁字母为汉语注音的四篇文章,后来被编成一本叫做《西字奇迹》的册子,这被视为是汉字拼音化进程的开端.罗常培先生也对此加以研究,他指出利玛窦当时运用的声母有26 个,韵母有44 个.通过对《西字奇迹》中语料的研究,我们可以对比出许多与现代汉语不同的地方.
明代官话有五个声调符号
在《西字奇迹》中,我们可以清楚地分辨出利玛窦将语音符号分为了五种,分别是阴平“ˉ”、阳平“ˊ”、上声“ˇ”、去声“ˋ”、入声“^”,而现代汉语有四个声调.例如“徒”,在明代官话里为t?,是入声,而在现代汉语中为阳平.
尖团未合流,非常分明
当时声母尖团对立,普通话的j、q、x 在当时分为两组,一组是z、c、s,一组是g、k、h.
塞音送气与否没有区分
哥、科、和的韵母为o[o],现代为e例如利玛窦将“和”注音为“h?”,而现代为“hé”.
塞擦音中,不送气音zh 都写为送气的ch,且在i\u\a 前出现明代官话声母有ng、nh,而在现代汉语中为零声母
在现代普通话中读零声母的字,在明代官话中声母保留有浊音ng
、nh.例如:
明代官话尚存在iai 韵在利玛窦标注的拼音中,还有iai[iai] 韵,现代汉语为ie[iε],例如“涯”在明代官话中为“iai”,现代汉语为“yá”.
明朝官话有闭口韵
利玛窦标注的拼音中有以双唇音m 收尾的韵母,如倘“t&agre;m”,而普通话拼音为“tǎng”.九、声母sh 都记作x,出现在a、i、u、e 前比如说利玛窦为“山”注音为“xān”,而现代为“shān”
明代官话将w 记成了唇齿浊擦音v比如“无”被注音为“v?”,现代普通话拼音为“wú”.
“i”“j”“y”通用
利玛窦的拼注中,“起”有三种写法分别是“chi”“chij”和“chiy”,这是因为当时意大利语中的i\j\y 是通用的.
在入华之初,利玛窦和罗明坚编著了《葡汉辞典》,将葡萄牙语词和汉语词平行对照,并有罗马字母注音.杨福绵先生称赞这是汉语拼音方案的鼻祖.后来,在此基础上,利玛窦发现汉字声调符号的不同,字义也有改变,因此他修改了之前的方案,为文章进行注音,编成了《西字奇迹》.金尼阁在利玛窦的基础上又出版了《西儒耳目资》,他排列了汉字以便于“以音察字”和“以字察音”,是对利玛窦等前人方案的进一步完善.虽然通过对比能发现明朝与现代汉语语音的不同,但是我们无法确定一些差别是否是由于利玛窦等传教士习得汉语过程中产生的错误所致.所以,从教学分析与二语习得的角度,以明朝传教士汉语习得过程中出现的偏误为出发点,我们可以对他们的学习情况展开研究,从而启发对外汉语教学.
利玛窦等人借鉴西方音韵学知识用字母为汉字注音是为了方便当时传教士学习汉语,但是这种创造对中国产生了深远的影响,可以说是开启了汉语拼音方案应用的先河,也为后人研究明末汉语语音提供了可贵的研究材料.同时,这也有利于西方先进的科学知识进入中国,为中西交流架起了桥梁,建立起了中西方文化交流的范式.
热心网友
时间:2022-06-26 09:08
是龙吟虎啸吗?
龙吟虎啸基本意思是像龙在吟唱,像虎在长啸。形容声音非常有穿透力,震撼力。比喻相关的事物互相感应。也形容人发迹。
——————————
汉·张衡《归田赋》:“尔乃龙吟方泽,虎啸山丘。”
唐·李颀《听安万善吹觱篥歌》:“龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。”
明·吴承恩《西游记》“龙吟虎啸,鹤唳莺鸣”。
“事物互相感应,也形容人发迹”。这种解释根本不是指声音的,我想根本没人会以这种解释使用龙吟虎啸这个词吧?
看来它是由 汉·张衡《归田赋》而来的。其中“龙吟方泽,虎啸山丘”有形容人发迹的意思呢。
整句字面意思:“象龙在河泽里吟,虎在山谷中啸。” 应该是形容 在很好的处境中,大有作为的意思。
所以实际上是以发出“龙吟虎啸”的声音形容有做为而已。
所以说龙吟虎啸还是指某种声音,某种非常非同寻常的声音,而且不是一般人或普通事物,随便就能发出来的。
而唐·李颀《听安万善吹觱篥歌》的引用也很明显是用龙吟虎啸形容某种乐声,指某种非同寻常的应该是一种优美的乐声。
龙吟虎啸究竟是什么样的声音?
龙吟,没有人听过,但是,为什么把龙的叫声 称为“吟” 而不是其它?
这“吟”,有什么特点呢? 吟 有吟诗 有吟唱,吟咏 从所有这些词语中看,吟应该是较为低沉的声音,有种韵味,节奏的声音。 且龙是一种神物,其叫声当然是非同寻常的,所以认为龙吟应该是一种低沉的,但是很有韵味,且很感动人的声音。
虎啸,虎的叫声则用“啸”表达。 啸是什么样的? 再看啸相关的用法: 呼啸,海啸,还有仰天长啸。
这个“啸”似乎是指,尖锐的,博大震撼的、响亮的声音。 虎在发怒准备攻击时,会发出一种吼声。凡是听到过的人,有魂飞魄散,有被暂时瘫痪的感觉,是一种很可怕的声音。 据认为,有一种人耳听不到是次声波起作用。
这虎啸可能就是,锐利有穿透力的,震撼的响亮的声音。
那么 龙吟虎啸 的解释 应该就是: 低沉的,锐利的,有穿透力,感染力,震撼力的声音。
热心网友
时间:2022-06-26 09:08
有耐心,才有机会。有些事情是急不来的,等到条件成熟时,自然水到渠成。世界上那些了不起的成就,大多是由耐心堆积而成的。耐心,意味着要经得起眼前的*,耐得住当下的寂寞。耐心不是外在的压抑,而是内心的修行。不要去采摘那些还没有成熟的果实,否则,你的生活一定是苦涩的。
热心网友
时间:2022-06-26 09:09
岁祯虎啸物昭苏 022 电闪金光夸五色 雷鸣巨吼动千山 023 憨厚忠诚牛品德 高昂奋勇虎精神 024 虎步奔腾开胜景 春风浩荡展鸿图 025 虎踞龙盘今胜昔 花得鸟语旧更新 026 虎踞龙盘今胜昔 莺歌燕舞呈吉祥
热心网友
时间:2022-06-26 09:10
虎啸则谷风生,是风从虎也。 词语分开解释: 虎 : 虎 hǔ哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎 详细 啸 : 啸 (啸) xiào撮口作声。
岁祯虎啸的含义
利玛窦 拉丁字母 拼音 差别16 世纪以前,西方文献中很少有对中国的记载,但欧洲宗教改革致使罗马教廷权力削弱,所以耶稣会不得不向欧洲以外地区扩展.除此之外,新航路的开辟也为传教士进入中国提供了极大的方便.为了达到传教的目的,传教士们上要对官员著书立说,学习明代官话,下要口头对平民百姓宣扬宗教.但是...
春晓寅回锦绣开岁祯虎啸物昭罗苏,横批时合岁好,对联左右怎么贴_百度知 ...
分析:上联尾字是仄声(三声、四声),下联尾字是平声(一声、二声)。所以春晓寅回锦绣开岁是上联,祯虎啸物昭罗苏是下联。而在对联中,上联帖右边,下联贴左边,所以春晓寅回锦绣开岁贴右边,祯虎啸物昭罗苏贴左边。对联的创作原则有四项:1、把握特点,如按实用范围分类中的春联,它的特点是要写...
虎年春联
岁岁平安日;虎虎正气春。岁当春作首;虎是兽中王。志在鹏飞远;文以虎生雄。时来花作雨;春到虎追风。宏谋抒虎啸;士气奋鹰扬。承牛年好运;展虎岁雄猷。事事都如意;虎虎有生气。英雄生虎胆;祖国振龙威。虎气冲星斗;春光艳锦霞。虎气冲霄汉;龙图震海天。虎啸天边月;鹤栖松上石。虎啸群山峻;龙吟大海雄。虎啸...
春晓寅回人起舞 岁祯虎啸物昭苏
万物复苏
虎年春联
丑去寅来千里锦 牛奔虎啸九州春春风浩荡神州绿 虎气升腾岳麓雄春风着意随人愿 虎气生威壮国魂春光春色源春意 虎将虎年扬虎威春节乍闻春有喜 虎年乐见虎生风春晓寅回人起舞 岁祯虎啸物昭苏憨厚忠诚牛品德 高昂奋勇虎精神虎步奔腾开胜景 春风浩荡展鸿图虎年赢得春风意 喜讯唤来燕子情虎气顿生年属虎 春风常驻户...
求2010虎年对联
牛奔虎啸九州春丑去寅来人益健 牛奔虎跃春愈新春风浩荡神州绿 虎气升腾岳麓雄春风着意随人愿 虎气生威壮国魂春光春色源春意 虎将虎年扬虎威春节乍闻春有喜 虎年乐见虎生风春雷巨响山河动 月夜旋风草木飞春晓寅回人起舞 岁祯虎啸物昭苏电闪金光夸五色 雷鸣巨吼动千山憨厚忠诚牛品德 高昂奋勇虎精神虎步奔腾开胜景...
春联大比拼!!!
春晓寅回人起舞 岁祯虎啸物昭苏憨厚忠诚牛品德 高昂奋勇虎精神虎步奔腾开胜景 春风浩荡展鸿图虎年赢得春风意 喜讯唤来燕子情虎气顿生年属虎 春风常驻户迎春虎气频催翻旧景 春风浩荡着新篇虎添双翼前程远 国展宏图事业新虎啸大山山献宝 龙腾祖国国扬威虎啸青山千里锦 风拂绿柳万家春虎啸一声山海动 龙腾三界吉祥来...
横批是虎虎生威的对联是什么?
5、春风着意随人愿,虎气生威壮国魂。6、春光春色源春意,虎将虎年扬虎威。7、春节乍闻春有喜,虎年乐见虎生风。8、春晓寅回人起舞,岁祯虎啸物昭苏。9、憨厚忠诚牛品德,高昂奋勇虎精神。10、虎步奔腾开胜景,春风浩荡展鸿图。11、虎年赢得春风意,喜讯唤来燕子情。12、虎气顿生年属虎,春风常驻...
2022经典虎年对联_四海三江春气息 【分享】
17. 春晓寅回人起舞,岁祯虎啸物昭苏 18. 虎跃神州千业旺,春临盛世万民欢 19. 虎跃龙腾碧海黄山妆玉宇 20. 虎踞龙盘今胜昔,花得鸟语旧更新 2022经典虎年对联_四海三江春气息(篇二)1. 上联:江山一统腾龙日,下联:岁月三春入虎年 2. 虎气频催翻旧景,春风浩荡著新篇 3. 迎虎年敢逐改革...
春节对联
63春晓寅回人起舞 岁祯虎啸物昭苏 64憨厚忠诚牛品德 高昂奋勇虎精神 65虎步奔腾开胜景 春风浩荡展鸿图 66虎年赢得春风意 喜讯唤来燕子情 67虎气顿生年属虎 春风常驻户迎春 68虎气频催翻旧景 春风浩荡著新篇 69虎添双翼前程远 国展宏图事业新 70虎啸大山山献宝 龙腾祖国国扬威 71虎啸青山千里锦 风...