褪色是读(tui sai)还是(tui se)
发布网友
发布时间：2022-04-29 23:37
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-26 03:22
《汉语大字典》（湖北辞书出版社、四川辞书出版社1995缩印本，1280页），“色”字字头下，有[shǎi]一条：
1、颜色。用于某些口语，如：掉色；褪色；永不变色。
2、色子（即骰子）。赌具……
只有《汉语大词典》“色”字头下[shǎi]处没有“褪色”。
以上都是权威辞书，却互相矛盾。那么，我们应该依从谁呢？事实上，最权威的是国家语委等部门联合颁布的《普通话异读词审音表》。表中还真对“色”进行了规定。复制如下：
色①sè（文）
②shǎi（语）
根据该表的《凡例》：“四、有些字有文白二读，本表以‘文’和‘语’作注。前者一般用于书面语言，用于复音词和文言成语中；后者多用于口语中的单音词及少数日常生活事物的复音词中。”我觉得“褪色”大概就属于这个“少数日常生活事物的复音词”当中吧。但是《汉语大字典》中提到的那个“永不变色”，如果是像我理解的那样，用在类似于“这是我们永不变色的旗帜”那样的典型书面语语境中，那么还是得读[sè]的。
热心网友
时间：2022-06-26 03:22
