请会的，或专业一点的 高手帮忙翻译摘要 ---妇科医学论文摘要，不要机器翻译。翻译的好追加20分
发布网友
发布时间：2022-04-29 23:44
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-10 14:33
仅供参考
For reference only
人工流产术后口服优思明180例临床观察
Artificial abortion after oral administration of Yasmin : clinical observation of 180 cases
1、湖北省中山医院妇产科 2、湖北省妇幼保健院妇科
1, obstetrics and Gynecology, Hubei Zhongshan Hospital Hubei 2 Provincial Maternal and Child Health Hospital
摘要：目的 观察人工流产术后加服口服避孕药优思明的临床治疗效果，了解是否能降低人工流产的并发症。方法 将行人工流产术后妇女共360例随机按术后是否服用优思明治疗分为两组，服用优思明治疗者为实验组180例，每日一片，服21天为一个周期，连服三个周期；未服用者为对照组180例，两组均于术后使用抗生素及活血化瘀药物治疗3天。观察两组术后子宫出血时间；比较三周后彩超复查的子宫内膜厚度、月经紊乱情况及两月内宫腔粘连发生率；观察两组患者体重的改变。结果 实验组子宫出血时间短，效果优于对照组（P﹤0.05）；两组子宫内膜厚度差异有统计学意义（P﹤0.05）；实验组月经紊乱及宫腔粘连发生率明显低于对照组（ P﹤0.05）；实验组妇女无明显体重增加，药物不良反应轻。结论：优思明除了有良好的避孕效果外，人流术后应用优思明可以减少宫腔粘连的发生，避免了因人流引起的月经紊乱，同时解决了妇女因服用避孕药而引起的体重增加的问题，值得临床推广应用。
Abstract: Objective To observe the following artificial abortion plus oral contraceptives Yasmin clinical therapeutic effect, to understand whether can rece the complications of inced abortion. Method of inced abortion in women after a total of 360 patients randomized to postoperative taking Yasmin treatment were divided into two groups, taking Yasmin treatment in experimental group 180 cases, one tablet daily, serving for a period of 21 days, even served three cycle; not taking for the control group of 180 cases, two groups in the postoperative use of antibiotics and blood activating and stasis removing drugs for 3 days. Two groups were observed after uterine bleeding time; comparison of three weeks after ultrasound reexamination of the endometrial thickness, menstrual disorders and two months intrauterine adhesions occur rate; two groups were observed in patients with body weight changes. Results: the experimental group uterine bleeding time is short, effect is better than that of the control group ( P < 0.05 ); two groups of endometrial thickness difference was statistically significant ( P < 0.05 ); the experimental group menstrual disorders and intrauterine adhesions occur rate was significantly lower than that of control group ( P < 0.05 ); the experimental group of women without significant weight gain, adverse drug light reaction. Conclusion: Yasmin except have a good effect of contraception, abortion after application of Yasmin can rece the incidence of intrauterine adhesions, avoids the flow inced disorders of menstruation, while addressing the women e to the pill weight gain caused problems, worthy of clinical application.
关键词：人工流产术；优思明；宫腔粘连
Key words: artificial abortion; Yasmin; intrauterine adhesions
热心网友
时间：2023-10-10 14:33
Abstract: Objective To observe the following artificial abortion plus oral contraceptives Yasmin clinical therapeutic effect, to understand whether can rece the complications of inced abortion. Method of inced abortion in women after a total of 360 patients randomized to postoperative taking Yasmin treatment were divided into two groups, taking Yasmin treatment in experimental group 180 cases, one tablet daily, serving for a period of 21 days, even served three cycle; not taking for the control group of 180 cases, two groups in the postoperative use of antibiotics and blood activating and stasis removing drugs for 3 days. Two groups were observed after uterine bleeding time; comparison of three weeks after ultrasound reexamination of the endometrial thickness, menstrual disorders and two months intrauterine adhesions occur rate; two groups were observed in patients with body weight changes. Results: the experimental group uterine bleeding time is short, effect is better than that of the control group ( P < 0.05 ); two groups of endometrial thickness difference was statistically significant ( P < 0.05 ); the experimental group menstrual disorders and intrauterine adhesions occur rate was significantly lower than that of control group ( P < 0.05 ); the experimental group of women without significant weight gain, adverse drug light reaction. Conclusion: Yasmin except have a good effect of contraception, abortion after application of Yasmin can rece the incidence of intrauterine adhesions, avoids the flow inced disorders of menstruation, while addressing the women e to the pill weight gain caused problems, worthy of clinical application.
请英语高手帮忙翻译论文摘要,谢绝机器和软件翻译,谢谢!
Abstract：The difference of the concept on kid-adoption between Chinese and American family has its far-reaching historic and cultural background. This essay starts from the difference of Chinese and American culture and then makes comparison concerning the aims and objects of kid-adoption...
求英语高手帮忙翻译一下,学位论文摘要,很重要,不会的,请高抬贵手。
in the process of the flesh research .the main should contain the spoker and the server ,when it comes to the reponsibilities ,the spoker should bear the error and the another bears the construtive obligation!
求英语高手帮忙人工翻译下摘要,不要机器翻译的看得出来,英语高手帮帮 ...
China is a country that has thousand years of rich history; It has left us with many natural yet also man-made sights. These tourist sights attract large groups of foreigners to come vist the tourist attractions. As china's gobal position increases, China's tourist industry will ...
高分请高手翻译论文摘要~
本经营计划管理系统借助于现代信息技术管理手段使公司领导及各级管理人员能及时、准确和全面地掌控公司级重大目标任务的实施信息，早发现问题，早采取措施，也会有效提高决策管理的效率，改变过度依赖协调会等传统工作模式的管理现状。
英语高手帮忙翻译一段摘要,拒绝软件翻译!高分酬谢,满意的再追加100分...
security for costs system and compromise in deriving legal action with a lot of relevance problem such as removing the building-up telling judicial review system or not , bearing it as well as how to ascertain legal costs, is that the shareholder who interposes a speciality derives ...
请英语高手帮忙翻译论文英文摘要,请不要用翻译的软件,谢谢
international financial crisis aggravates the situation. (这是前面的那句 国际金融危机加重了中小企业的融资难度，个人觉得那句属于中小企业融资难的一部分外在原因，所以提到后面来了，并非有意篡改，见谅） the difficulty of financing in SMEs has attracted extensive attention of the government and a...
毕业论文摘要求英文翻译,请英语高手帮帮忙,万分感谢
the development of productive forces and the restrictions of market failure and analysis of the cultural disorder, reported the cause of women and family to consider, in a weak position, choice predicament of lack of the right, is proposed to realize the consciousness in the culture ...
请帮忙翻译一下论文摘要,不要软件翻译的,英语高手请进来,非常感...
我的译文：Mordern high-tech and talent competition, in the final analysis, is the competition of creative thinking. The mathematics teaching is quite important in the way of developing students’ thinking ability, while creativive thinking is the qulity of mathematic thinking. Creative ...
高手帮忙翻译一下论文摘要(汉译英),不要在线翻译,好的再追加分,谢谢了...
a culture of each material with the development of production. Social continuity of the development of material production makes the decision of the development of cultural continuity and historical inheritance. The development of packaging design is built on the basis of culture, packaging ...
外文医学论文翻译软件最好用哪个?
一般情况下，为了速度，可以先机器翻译（如：谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等），再在其基础上结合专业医学词典翻译。不过对于英语水平一般的人来说很难有好的翻译效果，建议选择专业的翻译机构。专业的论文翻译机构对每一篇论文进行专业编辑，修改语法、拼写、逻辑、专业术语等错误，改写句子，...
