问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

等你回来 翻译为 waiting for you to come back 还是 waiting for you to back

发布网友 发布时间:2022-04-30 01:03

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-10-11 09:22

wait for your return,等待你的归来,即等你回来的意思,直译很奇怪啊

热心网友 时间:2023-10-11 09:22

前者正确应用COME BACK,如用Back的话应写为be back

热心网友 时间:2023-10-11 09:23

从语法上说都对。back也可以做动词。不过感觉第一句通顺一点。
不过“等你回来”不一定要有back,waiting for you 就感觉已经很好了。

热心网友 时间:2023-10-11 09:23

Waiting for you to come back或者
Waiting for you back

热心网友 时间:2023-10-11 09:24

waiting for you back
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
长沙到西昌。坐火车先从长沙到成都、成都东,再到西昌,哪个方便一些 S先生与P先生谜题的题面 为什么首都设在襄阳 改姓可以不随父母性吗 韩艺瑟怎么改姓? 纸、墨、笔、砚是中国传统的文房四宝,墨的使用最早在 [ ] A.商代后期... 想问下创维光伏E企赢模式有哪些优势,到底值不值得投资啊?有没有合作... 太平洋太享e保百万医疗值得入手吗?每年花多少钱? 爱e满分适合哪些人买?注意哪些问题? 太平洋太享e保百万医疗适合哪些人买?价格多少? come back when you're tired.l'm still waitihg for 微信上显示“用户不存在”,是什么情况?搜索显示不存在 The waiting, is not can come back for you 为什么搜索显示不存在 Come Back (Riley & Durrant Remix) 歌词 跪求蝴蝶效应1的44:00时的插曲 为什么搜显示用户不存在,换别的就能搜到 求好听的英文歌弹唱吉他谱 我搜索别人显示不存在,但是别人可以搜索到他的这是为什么? 为什么搜索不存在 为什么Come Back For You在网易云下架了? Come back for you在快手上叫什么名字? I'ii Come Back For You 中文是什么意思 为什么有些显示不存在 l'ii come back for you是什么意思 该用户不存在怎么回事? I'll Come Back for You 歌词 微信上显示“用户不存在”,是什么情况?搜索显示不存在 为什么不存在- 问一问 搜索用户不存在怎么回事 找一首英文歌 比较欢快的女声 开头好像是i remember *部有句是i away's come bake for you 男生跟女生说“你已偏离路线,已为你重新规划,请在合适的位置,选择掉头。是什_百度问一问 领导让员工写三个对店里的改进,可以从哪些方面写? Waiting for you to come back什么意思 高德手机导航经常出错! 为什么我开车跟着手机导航路线走,但是导航提示说我偏离航线,这是为什么_百度问一问 女朋友给我留言 I'm waiting for you to come back 我应该怎么回复 come back home吉他谱 车在行驶中导航总是播报注意车距路线已偏离是怎么回事? 导航偏离路线怎么说的 下大雨了,怎么回事!!!在梦中梦到的? 歌词baby come back to me.i'll be everything you need.是什么歌? 小米3用有高德地图导航为什么老是说偏离路线 come+back+to+you是什么意思 为什么我用百度地图走总说我偏离路线,是怎么回事?? 员工对商场的意见和建议 你也偏离路线什么意思 最近我上夜班,今天下午做了个梦,梦见突然狂风暴雨,雨水像海啸一样 高德导航为什么经常会偏离导线正在重导路线 服务员给店里的建议