coldplay的《yellow》的中文版叫什么?
发布网友
发布时间：2022-04-30 01:23
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-27 23:10
没有中文版，不过郑钧倒是翻唱了一个，叫《流星》，就是这样
热心网友
时间：2022-06-27 23:10
那有金色海岸啊，就是郑钧翻唱的流星而已
热心网友
时间：2022-06-27 23:11
中文翻译叫<金色海岸>,翻唱好像没有.
热心网友
时间：2022-06-27 23:11
貌似看到一个翻译成“蔓延在*迷雾中的爱”的译文。。。。。。。不知可适合
yellow中文歌曲叫什么名字?
Coldplay的《yellow》，由郑钧翻唱成中文版《流星》。歌名：流星 专辑《郑钧=zj》作词：郑钧 歌手：郑钧 歌词：我想知道 流星能飞多久 它的美丽是否 值得去寻求 夜空的花 散落在你身后 幸福了我很久 值得去等候 于是我心狂奔 从黄昏到清晨 不能再承受 情愿坠落在你手中 羽化成黑夜的彩虹 蜕变成月光...
yellow中文歌曲叫什么名字?
中文版的是郑钧唱的流星
coldplay的《yellow》应该怎么翻译,请自己来
Yeah,they were all yellow.是的,它们都很羞涩。And it was called yellow.所以歌名叫yellow。And it was all yellow.它们都是胆怯的。\'Cos U were all yellow.因为你们都是胆怯的。 这是我在百科找到的 其他翻译不变 我听人说过这里的YELLOW可能是俚语“害羞”的意思 ...
coldplay的《yellow》的中文版叫什么?
没有中文版，不过郑钧倒是翻唱了一个，叫《流星》，就是这样
如何很好的翻译Coldplay的歌曲《Yellow》?
《Yellow》是Coldplay乐队的经典歌曲，想要准确翻译歌词，需要对歌词中的情感和意象有深入理解。"Yellow"在这里并非指颜色，而是象征着害羞、胆怯，体现了歌曲中人物的性格特征——羞涩。歌曲标题《Yellow》的中文翻译可以理解为“金黄”或“羞涩”，这与歌词中“Look at the stars, Look how they shine ...
快乐男声 武艺
是cold play乐队的歌《yellow》.一首很好听的英伦摇滚…后来由中国摇滚歌手郑均填中文词翻唱，改名为《流星》。
Coldplay的yellow 和这首歌的中文版《流星》,透露出来的是一种怎样...
个人理解：yellow应该唱的是月亮吧，yellow是指月亮和星星发出的光，而"我"就是一颗从月亮旁划过的流星，我bleed myself dry只为了映衬月亮的美丽，可能流行也是这个意思吧。还有的说yellow是发黄的变旧的意思，这首歌是几年故去的爱人（有个版本的歌词是这么翻译的）。另一个说yellow是胆怯的意思，...
求李斯丹妮唱的《yellow》完整歌词
coldplay经典歌曲《yellow》歌词中文翻译 歌词如下：仰望天上星星 看着它们为你绽放光芒 而你却如此胆怯小心 跟随着你 我为你写下一首情歌 因为你表现出的胆怯小心 歌名叫做YELLOW 我会全心全意 想突破你心房 赢的你芳心 却也担心害怕起来 你的肌肤 是如此美丽脱俗而真实 你该知道 我不可自拔地爱上...
英文歌yellow被翻唱成中文请问是谁翻唱的?新的歌名叫什么?
是郑钧翻唱的，歌名叫《流星》。郑钧，1967年11月6日出生于陕西西安，中国摇滚乐歌手。现居北京，边开酒吧边排练乐队。1994年在红星生产社发行第一张专辑《赤裸裸》。后又发行《第三只眼》、《怒放》、《郑钧=zj》、《我们的生活充满阳光》、《长安 长安》等多张专辑。2004年获得第4届百事音乐风云...
Coldplay的Yellow是什么意思?
coldplay经典歌曲《yellow》歌词中文翻译 歌词如下：仰望天上星星 看着它们为你绽放光芒 而你却如此胆怯小心 跟随着你 我为你写下一首情歌 因为你表现出的胆怯小心 歌名叫做YELLOW 我会全心全意 想突破你心房 赢的你芳心 却也担心害怕起来 你的肌肤 是如此美丽脱俗而真实 你该知道 我不可自拔地爱上...
