请高手帮我翻译成韩文，谢谢，急！

发布网友 发布时间：2022-04-20 08:55

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-09-02 21:04

我已经在韩国呆了一年半，直前在中国也学了一年半的韩语，从来没见过上面那位仁兄的那些说法...
首先说明韩国人很说说话的时候带“你”字。
我想你 보고 싶어요 (bao gao xi po you)
我喜欢你 좋아해요(zao a hai you)
对不起 미안해요(mi an nai you)
谢谢 고마워요(kou ma wo you)
不好意思 죄송한데요(zuai song han dai you)
拜托了 부탁해요(bu ta kai you)
你很漂亮 당신이 너무 예뻐요(tang xin nao mu yi bao you)
你很帅 멋있어요(mao xi sao you)
你喜欢我吗？ 날 좋아해요?(na ler zao a hai you)
我饿了배고파요( kao pa you)
我渴了 내 목이 탄다(nai mao gi tan da)

我困了 자고 싶어요(za gao xi pao you)
我生病了 전 병에 걸렸어요(biong ai kaor liao sao you)
请帮帮我 도와주세요( wao zu sei you)
我想放弃，但是不行 포기하고 싶지만 할 수 못해요(pao gi ha gao xip ji man har su mao tai you)

热心网友 时间：2023-09-02 21:05

我想你
나 너 생각하고있어 (na ne saeng gak ha go yit e)
我喜欢你
나 너 좋아해 ( na ne jo a hae)
对不起
미안해 ( mi an hae)
谢谢
고마워 ( go ma wo )
不好意思
미안해 ( mi an hae)
拜托了
부탁할께 (bu tak hal ggae)
你很漂亮
너 진짜 이쁘다 (ne jin zha yi b da)
你很帅
너 진짜 멋있다 (ne jin zha me xi da)
你喜欢我吗？
너 나 좋아해 ? ( ne na jo a hae ?)
我饿了
나 배고파 ( na bae go pa)
我渴了
나 목말라 ( na mok mal la)
我困了
나 피곤해 (na pi kun hae)
我生病了
나 아파 (na a pa)
请帮帮我
도와주세요 ( do wa zhu sae yo)
我想放弃，但是不行
나 포기하고싶어.. 근데 그러면안되
(na po gi ha go xi po. kun dae, g re mean an i)

热心网友 时间：2023-09-02 21:05

一楼说的基本都对,就是第一个,应该是 니가 너무 보고싶어,或者是 나 니생각하고 있어.

最后一个应该是 나 포기하고싶어.. 근데 그러면안돼

我很怀疑二楼说的话,你的答案虽然也基本正确,但是一楼说的更口语话一点吧,你还从来没听过???还怀疑人家???

热心网友 时间：2023-09-02 21:06

별을
쓰려면
스페이스바를
누르세요!
要戴上星星的话请按空格键。
不知道是不是“戴上”星星还是把星星怎么了，好像是游戏里面才有的语言，我很少玩游戏，不太懂。反正就是叫你按住空格键就是了