问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《张中丞传后叙》中南霁云的形象

发布网友 发布时间:2022-04-20 09:07

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-07-12 22:05

唐绚、玄年间(公元712----756年)生于魏州顿丘(今清丰县)南寨村农民家庭。因排行第八,人称“南八”。在平定“安史之乱”中屡建奇功。南霁云青少年时代勤劳能干,喜爱学习,平时收工后总要习文练武。传说他会七十二路*法,善骑马射箭,能左右开弓,百步之内箭无虚发。因家境贫寒,不得不弃家外出谋生,后投奔张巡部下被委以重任。至德二年(公元757年),安庆绪杀死安禄山后,派汴州刺史尹子奇统兵30万攻睢阳(今河南商丘县南)。睢阳太守许远向张巡求援。张、南引兵子宁陵向睢阳进发,攻破叛军防线与睢阳守军会合。后尹子奇披挂上阵,被南一箭射中左眼。为守住睢阳,安先向屯兵彭城(今徐州)的御使大夫许叔冀求援,但许无动于衷,南置骂而归。随率精骑三十突围至临淮(今江苏盱眙北)向御史大夫贺兰进明求救。南见其不肯出兵,便进前一步说:“睢阳与临淮近在咫尺,两地相依为存,若睢阳失守,临淮危在旦日,请大夫三思。”贺兰见南是难得将才,便想留于身边,于是设宴款待。南含泪道:“云来时,睢阳之人不食月余日矣。云虽欲独食,义不忍。虽食且不下咽。”说着,拔出佩刀自断中指。然贺兰仍不语,南说:“主帅之命不能完成,叛兵不能扫平,国际啊不得安宁,请留此指以示人之心,归报主帅,与城池共存亡。”随上马而辞。临出城怒弓会射佛塔,箭入半天。并誓曰:“叛军平定后,必杀进明,此箭乃我志也!”。
是年十月,睢阳陷落,张巡、南霁云被虏。叛军尹子奇劝南投降,南禀禀正气,大声说:“男子汉大丈夫,不可向不义者屈服,宁掉头颅垂青史,不留骂名在人间。”昂首挺胸英勇就义。后人曾有诗云:洒血睢阳笑痴?故乡粗豆靡穷期;李唐社稷今何在?不及将军尚有祠!

《张中丞传后叙》中描写南霁云的部分;
南霁云之乞救于贺兰也,贺兰嫉巡、远之声威功绩出己上,不肯出师救。爱霁云之勇且壮,不听其语,强留之。具食与乐,延霁云坐。霁云慷慨语曰:“云来时,睢阳之人不食月余日矣。云虽欲独食,义不忍。虽食且不下咽。”因拔所佩刀断一指,血淋漓,以示贺兰。一座大惊,皆感激为云泣下。云知贺兰终无为云出师意,即驰去。将出城,抽矢射佛寺浮图,矢著其上砖半箭。曰:“吾归破贼,必灭贺兰!此矢所以志也。”愈贞元中过泗州,船上人犹指以相语。城陷,贼以刃胁降巡。巡不屈,即牵去,将斩之。又降霁云。云未应。巡呼云曰:“南八,男儿死耳,不可为不义屈!”云笑曰:“欲将以有为也。公有言,云敢不死?”即不屈。

这段话的译文是:
南霁云向贺兰进明请求救援,贺兰嫉妒张巡、许远的名声威望和功劳业绩超过自己,不肯出兵援救。贺兰喜欢南霁云的英勇和豪壮,不听他求救的要求,硬要留他下来,陈设酒肉,具备歌舞,邀请南霁云入座。南霁云情绪激昂地说:“我南霁云来的时候,睢阳城内的人已经有一个多月没东西吃了。我即使想一个人吃,道义上不忍心这样做,即使吃也咽不下去。”于是抽出随身佩带的刀砍断一个手指,鲜血淋漓,来给贺兰看。满座的人非常震惊,都感动奋激得为他掉泪。南霁云明白贺兰终究不会有为自己出兵的意思,就飞马离去了。快要出城的时候,抽出一支箭射向佛寺的高塔,箭射中在塔上,有一半箭头穿进砖里。他说:“我这次回去,如果打败了叛贼,一定回来灭掉贺兰!这一箭就作为我报仇的记号。”我于贞元年问路过泗州,船上的人还指着中箭韵塔砖告诉我当年的情况。睢阳城失陷时,叛贼用刀威*张巡投降。张巡不屈服,随即被拉走,行将斩首。又威*南霁云投降。南霁云没有回答。张巡对南霁云呼喊道:“南八,大丈夫一死罢了,不能屈从不义的人!”南霁云笑着回答说:“我原想要有所作为。现在您说这话,我敢不死吗?”于是他就没有屈服。

这里通过描写南霁云“借兵时抽刀断指,以明心志”和“被俘后慷慨就义”两件事,刻画了一个舍身为国、忠心不二而又豪气干云的英雄形象,突出了南霁云直人快语和勇敢豪爽的性格特点。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
打印机硒鼓安装方法及步骤 如何安装新硒鼓? 我现在很困惑该不该和女友继续发展下去 电脑上字体怎么安装方法简单易行的字体安装步骤及技巧 网页字体显示不出.怎么办? 如何添加电脑上没有的字体解决电脑字体限制增加字体选择多样性_百度知 ... 不有效字体文件 电脑字体识别不了 梦见身上煤炭黑的长辈给我钥匙的预兆 株洲最值得一去的古镇 一本好几年前的小说,有个厉害的到处找人比,受就... 南霁云 ① 威武不能屈(唐)韩愈   南霁云之... baby带闺蜜冲浪,扎双麻花辫满屏少女感,闺蜜全是... 南霁云乞师的译文 风趣幽默的人物描写 霁云香号映山红这句话是什么意思 梦幻西游五庄龙太子怎么染色配什么光武好看? 古文《南霁云断指》翻译 冒险岛的红鞭子和单手剑100%的卷轴在哪里买? 可以提供李翰写的《张巡传》吗 我叫吕雯雯,想起一个表字,帮帮忙 武林外史红衣服的女子是谁演的? 南霁云断指 翻译 自杀小队中的那个女的一个红辫子一个蓝辫子叫什么... 霁云不改心中月哪首诗 现代散文诗歌网 霁怎么读,霁的组词,霁的读音,霁的笔顺,霁的意思 红辫子鱼怎么做 霁云磨空是什么意思 电脑文本如何打16分之3 这个红色麻花辫女孩出自什么漫画? 山明日远霁云披,溪上月,堂下水,并春晖。 求此句解... 一个动画片里有三个女主角,老大是红色麻花辫,老... 急需《张中丞后叙》的古文翻译,谁能帮个忙啊? 求详细解答:南霁云 ① 威武不能 延霁云坐中延是什么意思 文言文<张中丞传后叙>的翻译 隔空播放和接力有什么用 链式存储结构和顺序存储结构的区别 链式储存结构 链式存储结构的介绍 什么是链式存储结构 链式存储结构的链式存储结构特点: 什么是链式存储结构?用自然语言说明向单向链表中... 链式存储结构的简介 比较大型的游乐场有哪些 国内有哪些好玩的大型游乐园 五邑地区首家大型观光索道在哪里? 一般大型纯电动旅游观光车的机构尺寸是多少 阐述无土栽培多出现在大型观光园区而不得农户喜爱... 买大型观光用小火车,带轨道的,大概需要多少钱?...