我的小时候日语怎么说

发布网友发布时间：2022-04-20 08:38

共5个回答

热心网友时间：2023-09-06 10:31

私の子供の顷（がきの顷、少年时代）

子供の顷最常用，口语文章都可以使用。
がきの顷口语使用，比较随便的说法。
少年时代正式的场合或书信中使用。

热心网友时间：2023-09-06 10:32

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

热心网友时间：2023-09-06 10:32

翻译：

1．仆、小さい顷。

2．仆、幼い顷。

热心网友时间：2023-09-06 10:33

小さい时

这样翻译才自然，主语出现很僵化，而且日语没有那样的用法~

热心网友时间：2023-09-06 10:34

おさないごろ
幼い顷

ちいたいとき
小さい时

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

我的小时候 日语怎么说