方辱我时我宁不能杀之邪的翻译
发布网友
发布时间：2022-04-20 09:11
共1个回答
以前他侮辱我的时候，我难道不能杀了他么？杀掉他没有意义，所以我忍受了一时的侮辱，而成就了今天的功业。
翻译:方辱我时,我宁不能杀之耶?杀之无名,故忍而就于此以前当他侮辱我的时候，我难道不能杀了他么？只是因为觉得杀了他没有什么正当理由，所以一直忍受这样的耻辱直到现在。
韩信忍辱全文翻译信至国，……召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。告诸将相曰：“此壮士也。方辱我时，我宁不能杀之邪？杀之无名，故忍而就於此。”淮阴城里一个年轻的屠夫辱骂韩信说：“你虽然身材高大，喜欢佩戴刀剑，其实内在是个胆怯的人！”大家都羞辱韩信说：“你确实不怕死，就刺死我；不是不怕死，就...
韩信是如何对使他受跨下之褥的那个人的信至国，召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。告诸将相曰：“此壮士也。方辱我时，我宁不能杀之邪？杀之无名，故忍而就於此。”翻译就不用我了吧？？？任命他为楚中尉了（官职）
文言文《韩信忍辱》翻译文言文《韩信忍辱》翻译：淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，就提前做好早饭，端到内室床上去吃。开饭的时候，韩信去了...
韩信忍辱文言文翻译司马迁信至国，召所从食漂母，赐千金。及下乡南昌亭长，赐百钱，曰：“公，小人也，为德不卒。”召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。告诸将相曰：“此壮士也。方辱我时，我宁不能杀之邪？杀之无名，故忍而就於此。”翻译：淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被...
翻几句文言文译文：你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了！中情是指内心的意思！）2熟：仔细 （原文：于是信熟视之 译文：于是韩信仔细地看它）3以为：认为 4方：刚才，但在这里应引申为“以前”（原文：方辱我时，我宁不能杀之耶?杀之无名，故忍而就于此。译文：以前当他侮辱我的时候，我...
夜叉果文言文翻译1. 文言文翻译 淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳。”众辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴下。”於是信孰视之,俛出袴下,蒲伏一市人皆笑信,以为怯。 信至国,……召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。告诸将相曰:“此壮士也。方辱我时,我宁不能杀之邪?杀之无名,故忍而就...
恳求《韩信拜将》的翻译告诸将相曰:“此壮士也。方辱我时,我宁不能杀之邪?杀之无名,故忍而就於此。” [刘注5]汉王兵败至南郑。 参考资料: http://liubanglong.spaces.live.com/blog/cns!C983724D2FCFBFAD!200.entry 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
辨伤有术文言文翻译告诸将相曰:“此壮士也。方辱我时,我宁不能杀之邪?杀之无名,故忍而就於此。” 淮阴城里一个年轻的屠夫辱骂韩信说:“你虽然身材高大,喜欢佩戴刀剑,其实内在是个胆怯的人!”大家都羞辱韩信说:“你确实不怕死,就刺死我;不是不怕死,就从我胯下爬出来。”当时韩信认真的看了很久,俯卧于地爬过那人的胯下,...
