风和日丽，怎么翻译，要文雅贴切，a day of gentle breeze的不要

发布网友发布时间：2023-03-29 11:50

共4个回答

热心网友时间：2023-10-31 20:12

the wind is wild and the sun is bright追问不那么白话的翻译有吗

追答没有了，其实有时也会说beautiful day

热心网友时间：2023-10-31 20:12

(of weather) fine and warm

热心网友时间：2023-10-31 20:13

The sun shines through gentle breeze

热心网友时间：2023-10-31 20:13

bright and breezy day
The wind is gentle and the sun radiant
The weather is glorious

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com