请问这句英文应该怎样翻译??

发布网友发布时间：2023-03-25 14:18

共3个回答

热心网友时间：2023-10-19 08:08

I can't even dignify that with a response.
我甚至不能给出一个确认的回答；我不屑回答这个问题。

I am certainly not going to dignify that with an answer.

根据语境，可以译成：我当然不屑于回答。

热心网友时间：2023-10-19 08:09

我才不屑于回答（那个问题）。

热心网友时间：2023-10-19 08:09

我当然不打算只因一个回答就尊敬（）

（）括号的意思，我觉得应该有上下文吧，，，，

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com