白重赞文言文阅读
发布网友
发布时间：2023-03-28 10:50
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-26 19:37
1. 白重赞,宪州娄烦人文言文答案
白重赞，宪州楼烦人，祖先是沙陀部族。白重赞少年从军，勇猛刚健。后汉初，从散员都虞候三次提升为护圣都指挥使。乾佑年间，李守贞占据河中叛乱，隐帝任用白重赞为行营先锋都指挥使。河中平定，因功领端州刺史。后周初，转为护圣左厢都指挥使。不久，出朝任郑州防御使，改任相州留后。广顺年间，授义成军节度使。在藩镇期间，黄河多次决口，白重赞亲自带领民夫，修复大程、六合二处堤坝，下诏书褒奖。
世宗征伐刘崇，任用白重赞为河东道行营马军都指挥使，白重赞与李重进居军阵西侧，樊爱能、何徽居军阵东侧。交战之后，樊爱能与何徽都逃走，惟有白重赞和李重进率领所辖军队奋力作战，世宗亲自统率亲军合力迫近他们，并州军队大败。处死了樊爱能等人，白重赞因功授保大军节度使。世宗征伐太原时，任命河阳刘词为随驾都部署，任命白重赞为副职。对方的忻州监军杀死刺史赵皋及契丹大将杨耨姑，献城投降，然而契丹军队还很强大，命令白重赞及符彦卿赶走他们。世宗返回京城，改任河阳三城节度使、检校太尉。征伐淮南，命令白重赞率领亲兵三千在颍水岸边。不久，改任淮南道行营马步军都虞候。随即升彰义军节度使。
宋初，加官检校太师，改任泾州节度使。有马步军教练使李玉，本是燕人，凶狠狡诈，与白重赞有仇。李玉与部下阎承恕谋害白重赞，暗中派人购买马缨，伪造制书说白重赞谋反，下令灭族。於是亲自拿着伪造制书及马缨，告诉都校陈延正说：“使臣送到后就离开了。”陈延正全部告知白重赞，白重赞封好制书上报。太祖非常惊骇，命令检验，全是伪造，於是命令六宅使陈思诲快马赶往泾州，擒获李玉及阎承恕进行审问，认罪处死。陈延正提升领刺史以奖赏，又诏令各州，凡接到有关机密大事的制书，要详细检验印章笔迹。不久改任泰宁军节度使。乾德四年，又任定*节度使。开宝二年，改官左千牛卫上将军，奉朝请。三年，去世，享年六十二岁。
2. 阅读文言文 宋使 王宴传
《宋史·王晏传》王晏，徐州滕人，家世力田。
晏少壮勇无赖，尝率君冠行攻劫。梁末，徐方大乱，属邑皆为他盗所剽，惟晏乡里恃晏获全。
后唐同光中，应募隶禁军，累迁奉国小校。晋开运末，与本军都校赵晖、忠卫都校侯章等戍陕州。
会契丹至汴，遣其将刘愿据陕，恣行暴虐，晏与晖等谋曰：“今契丹南侵，天下汹汹，英雄豪杰固当乘时自奋。且闻太原刘公威德远被，人心归服，若杀愿送款河东，为天下唱首，则取富贵如反掌耳。”
晖等然之。晏乃率敢死士数人夜逾城，入府署，劫库兵给其徒，迟明，斩愿首级府门外。
众请晖为帅，章为本城副指挥使、内外巡检使兼都虞候；遣其子汉伦奉表晋阳。时汉祖虽建号，威声未振得晏等来归，甚喜，即日以晖为保平军节度，章为镇*节度，晏为降州防御使，仍领旧职。
既而晖等表晏始谋功为第一，迁建雄军节度。汉祖入汴，加同平章事。
周祖即位，加兼侍中。广顺元年，刘崇侵晋州，晏闭关不出，设伏城上。
并人以为怯，竞攀堞而登，晏麾伏兵击之，颠死者甚众，遂桥遁。遣汉伦追北数埂，斩首百余级，擢汉伦滨州刺史。
八月来朝，周祖以家彭城，授武宁军节度，俾荣其乡里。三年，周祖征兖州，次张康镇，晏来朝，献马七匹，赐袭衣、金带。
亲郊毕，封滕国公，加开府阶。世宗即位，加兼中书令。
初，晏至镇，悉召故时同为盗者遗以金帛，从容置酒语之曰：“吾乡素多盗，我与诸君昔尝为之。后来者固当出诸君之下，为我告谕，令不复为，若不能改，吾必尽灭其族。”
由是人安静，吏民诣阙举留，请为晏立衣锦碑。世宗初，复请立德政碑。
世宗命比部郎中、知制诰张正撰文赐之，诏改其乡里为使相乡勋德时，私门立戟。未几，改河南尹、西京留守。
显德三年，移凤翔节度。六年，从世宗北征，为益津关一路马车都部署，韩令坤副焉，遂平三关。
太祖即位，进封赵国公。从征李筠，师还，改安远军节度。
乾德元年，进封韩国公，上章请老，拜太子太师致仕。每朝会，令缀中书门下班。
俄归洛阳别墅。四年冬，卒，年七十七。
废朝三日，赠中书令。初，晏为军校，与平陆人王兴善，其妻亦相为娣姒。
晏既贵，乃薄兴，兴不能平。晏妻病，兴语人曰：“吾能治之。”
晏遽访兴，兴曰：“我非能医，但以公在陕时止一妻，今妓妾甚众，得非待糟糠之薄，致夫人怏怏成疾耶？若能斥去女侍，夫人之疾可立愈。”晏以为谤己，乃诬以他事，悉案诛其夫妻。
守西洛日，白重赞镇河阳，时世宗征淮南，重赞虎并人乘间为寇，因葺城垒，且约晏为援。晏意欲兼有三城，即与汉伦同率兵赴之。
重赞闻其来，拒不纳，遣人语之曰：“公在陕州已立大功，河阳小城不烦枉驾。”惭不能对，遂引兵还。
翻译《宋史·王晏传》王晏，徐州滕县人，家中世代力田。王晏年轻勇敢无赖，他曾率领国君的冠行攻劫。
梁朝末年，徐州大混乱，属县都被盗贼所。，只有晏乡村依靠晚获得全。
后唐同光中，招募隶属于禁军，屡经升迁为国小校。晋开运细节，与本军都校赵晖、忠卫都校侯章等人驻守陕州。
与契丹到汴州，派遣他的将领刘希望占据陕，恣意暴虐，王晏与敬晖等人商议说：“现在契丹向南侵犯，天下动荡不安，英雄豪杰本来应当乘时奋起。而且听说太原刘公威德远播，人心归服，如果杀了愿意投诚河东，为天下唱首，就取富贵易如反掌。”
晖等这样的。王晏于是率领敢死士兵数人夜里越过城墙，入府署，抢劫武库中的兵器给他的门徒，黎明，将希望首级府门外。
大家请晖为帅，文章为本城副指挥使、内外巡检使兼都虞候；派遣他的儿子张汉伦奉表晋阳。当时高祖虽然建号，声威不振得到何晏等人回来，很高兴，当天就任命皇甫晖为保平军节度使，文章为镇*节度使，王晏为绛州防御使，仍然担任旧职。
不久，皇甫晖等表刘晏开始谋划的功劳是第一，为建雄军节度使。汉高祖进入汴州，加官同平章事。
周祖即位，加官兼侍中。广顺元年，刘崇侵犯晋州，晚关闭城门，不出来，设埋伏在城上。
同时人们认为胆怯，竞相攀上城墙而登上，晏指挥埋伏攻击的，被杀死的人很多，于是桥逃跑。派张汉伦乘胜追击数埂，斩首一百余，提升张汉伦滨州刺史。
八月来朝见，周祖任命彭城定居，为武宁军节度使，使他荣耀的家乡。三年，周祖征兖州，第二张康镇，晏来朝，献马七匹，赐给衣服、金带。
亲自祭祀完毕，封滕国公，加授开府阶。世宗即位，加官兼中书令。
当初，晚到镇，把过去同为盗贼的人给他金帛，从从容容置酒对他说：“在我的家乡向来有盗贼，我与你们过去曾经为之。后来的人一定要从你们的下，当我告诉，现在不再是，如果不能改变，我会尽灭其族。”
因此人安静，官吏百姓到朝廷举留，请为晏树立衣锦碑。世宗初年，又请求建立德政碑。
世宗命比部郎中、知制诰张正撰写文章给他，下诏改他的家乡为使相乡勋德时，私门立戟。不久，改任河南尹、西京留守。
显德三年，移动凤翔节度使。六年，从周世宗北伐，为益津关一路马车都部署，韩令坤副作用，于是平定三关。
太祖即位，进封为赵国公。跟随征讨李箔，老师回来，改任安远军节度使。
乾德元年，进封为韩国公，上奏章请求老，授任太子太师退休。每次朝会，令点缀在中。
3. 史记 王晏传的文言文翻译
《宋史·王晏传》王晏，徐州滕人，家世力田。
晏少壮勇无赖，尝率君冠行攻劫。梁末，徐方大乱，属邑皆为他盗所剽，惟晏乡里恃晏获全。
后唐同光中，应募隶禁军，累迁奉国小校。晋开运末，与本军都校赵晖、忠卫都校侯章等戍陕州。
会契丹至汴，遣其将刘愿据陕，恣行暴虐，晏与晖等谋曰：“今契丹南侵，天下汹汹，英雄豪杰固当乘时自奋。且闻太原刘公威德远被，人心归服，若杀愿送款河东，为天下唱首，则取富贵如反掌耳。”
晖等然之。晏乃率敢死士数人夜逾城，入府署，劫库兵给其徒，迟明，斩愿首级府门外。
众请晖为帅，章为本城副指挥使、内外巡检使兼都虞候；遣其子汉伦奉表晋阳。时汉祖虽建号，威声未振得晏等来归，甚喜，即日以晖为保平军节度，章为镇*节度，晏为降州防御使，仍领旧职。
既而晖等表晏始谋功为第一，迁建雄军节度。汉祖入汴，加同平章事。
周祖即位，加兼侍中。广顺元年，刘崇侵晋州，晏闭关不出，设伏城上。
并人以为怯，竞攀堞而登，晏麾伏兵击之，颠死者甚众，遂桥遁。遣汉伦追北数埂，斩首百余级，擢汉伦滨州刺史。
八月来朝，周祖以家彭城，授武宁军节度，俾荣其乡里。三年，周祖征兖州，次张康镇，晏来朝，献马七匹，赐袭衣、金带。
亲郊毕，封滕国公，加开府阶。世宗即位，加兼中书令。
初，晏至镇，悉召故时同为盗者遗以金帛，从容置酒语之曰：“吾乡素多盗，我与诸君昔尝为之。后来者固当出诸君之下，为我告谕，令不复为，若不能改，吾必尽灭其族。”
由是人安静，吏民诣阙举留，请为晏立衣锦碑。世宗初，复请立德政碑。
世宗命比部郎中、知制诰张正撰文赐之，诏改其乡里为使相乡勋德时，私门立戟。未几，改河南尹、西京留守。
显德三年，移凤翔节度。六年，从世宗北征，为益津关一路马车都部署，韩令坤副焉，遂平三关。
太祖即位，进封赵国公。从征李筠，师还，改安远军节度。
乾德元年，进封韩国公，上章请老，拜太子太师致仕。每朝会，令缀中书门下班。
俄归洛阳别墅。四年冬，卒，年七十七。
废朝三日，赠中书令。初，晏为军校，与平陆人王兴善，其妻亦相为娣姒。
晏既贵，乃薄兴，兴不能平。晏妻病，兴语人曰：“吾能治之。”
晏遽访兴，兴曰：“我非能医，但以公在陕时止一妻，今妓妾甚众，得非待糟糠之薄，致夫人怏怏成疾耶？若能斥去女侍，夫人之疾可立愈。”晏以为谤己，乃诬以他事，悉案诛其夫妻。
守西洛日，白重赞镇河阳，时世宗征淮南，重赞虎并人乘间为寇，因葺城垒，且约晏为援。晏意欲兼有三城，即与汉伦同率兵赴之。
重赞闻其来，拒不纳，遣人语之曰：“公在陕州已立大功，河阳小城不烦枉驾。”惭不能对，遂引兵还。
翻译 《宋史·王晏传》王晏，徐州滕县人，家中世代力田。王晏年轻勇敢无赖，他曾率领国君的冠行攻劫。
梁朝末年，徐州大混乱，属县都被盗贼所。，只有晏乡村依靠晚获得全。
后唐同光中，招募隶属于禁军，屡经升迁为国小校。晋开运细节，与本军都校赵晖、忠卫都校侯章等人驻守陕州。
与契丹到汴州，派遣他的将领刘希望占据陕，恣意暴虐，王晏与敬晖等人商议说：“现在契丹向南侵犯，天下动荡不安，英雄豪杰本来应当乘时奋起。而且听说太原刘公威德远播，人心归服，如果杀了愿意投诚河东，为天下唱首，就取富贵易如反掌。”
晖等这样的。王晏于是率领敢死士兵数人夜里越过城墙，入府署，抢劫武库中的兵器给他的门徒，黎明，将希望首级府门外。
大家请晖为帅，文章为本城副指挥使、内外巡检使兼都虞候；派遣他的儿子张汉伦奉表晋阳。当时高祖虽然建号，声威不振得到何晏等人回来，很高兴，当天就任命皇甫晖为保平军节度使，文章为镇*节度使，王晏为绛州防御使，仍然担任旧职。
不久，皇甫晖等表刘晏开始谋划的功劳是第一，为建雄军节度使。汉高祖进入汴州，加官同平章事。
周祖即位，加官兼侍中。广顺元年，刘崇侵犯晋州，晚关闭城门，不出来，设埋伏在城上。
同时人们认为胆怯，竞相攀上城墙而登上，晏指挥埋伏攻击的，被杀死的人很多，于是桥逃跑。派张汉伦乘胜追击数埂，斩首一百余，提升张汉伦滨州刺史。
八月来朝见，周祖任命彭城定居，为武宁军节度使，使他荣耀的家乡。三年，周祖征兖州，第二张康镇，晏来朝，献马七匹，赐给衣服、金带。
亲自祭祀完毕，封滕国公，加授开府阶。世宗即位，加官兼中书令。
当初，晚到镇，把过去同为盗贼的人给他金帛，从从容容置酒对他说：“在我的家乡向来有盗贼，我与你们过去曾经为之。后来的人一定要从你们的下，当我告诉，现在不再是，如果不能改变，我会尽灭其族。”
因此人安静，官吏百姓到朝廷举留，请为晏树立衣锦碑。世宗初年，又请求建立德政碑。
世宗命比部郎中、知制诰张正撰写文章给他，下诏改他的家乡为使相乡勋德时，私门立戟。不久，改任河南尹、西京留守。
显德三年，移动凤翔节度使。六年，从周世宗北伐，为益津关一路马车都部署，韩令坤副作用，于是平定三关。
太祖即位，进封为赵国公。跟随征讨李箔，老师回来，改任安远军节度使。
乾德元年，进封为韩国公，上奏章请求老，授任太子太师退休。每次朝会，令点缀在。
4. 谁有《宋书,列传第二十》文言文阅读试题及答案
李琼李琼字子玉，幽州人。
祖父李传正，涿州刺史。父亲李英，涿州从事。
李琼自幼好学，涉猎史传。骑马到太原去依附唐庄宗，恰遇招募勇士，就应募，与周祖等十人结为兄弟。
一天聚会饮酒，李琼仔细观看周祖，知道不是平常人。因而举杯祭告说：“我们共十个人，龙蛇混合，以后富贵了不要相互忘记，如果违背此言，神会给他降下惩罚。”
都用刀刺臂出血为誓。周祖与李琼的友情非常亲密，曾探望李琼，见到他端坐读书，因而问读的是什麽书，李琼说：“这是《阃外春秋》，所说以正守国，以奇用兵，比较存亡治乱，记录贤愚成败，都在这里。”
周祖让他读一读，对李琼说：“兄长应当教给我。”从此周祖出入时常随身携带，遇到空闲就阅读，经常向李琼询问疑难之处，称李琼为老师。
讨伐河中时，就解除李琼的士兵身份，让他参与西征军事。贼军平定，向朝廷表奏，任朝散大夫、大理司直。
年中，升为636f7079e79fa5e9819331333330356236太子洗马。周祖镇守邺，表奏为大名少尹。
广顺初年，任将作监，充内作坊使，赏赐金紫。连续为亳、陕二州知州，改任济州刺史。
世宗初年，升为洺州团练使，改任安州防御使，治理州政宽厚简易，百姓请求立碑颂扬他的功德，诏令中书舍人窦仪撰写碑文赏赐他。宋初，召为太子宾客。
建隆三年，上奏章请求退休，改官右骁卫上将军退休。李琼信奉佛教，第二年四月八日，到佛寺去，得病返回，到傍晚去世，享年七十三岁，赠官太子少师。
郭琼郭琼，平州卢龙人。祖父郭海，本州两冶使。
父亲郭令奇，卢台军使。郭琼少年时以勇武有力著称，在契丹任职，任蕃汉都指挥使。
后唐天成年间，携带他的家族前来归附，明宗任命他为亳州团练使，改任商州刺史，迁任原州刺史。清泰初年，调任阶州刺史，城垒尚未修补，蜀军多次侵犯，郭琼为此忧虑，因而迁移州城以保平安，百姓才不再有祸患。
接受诏命进攻文州，攻克二十余座营寨，生擒数百人。后晋天福年间，调任警州刺史，羌、浑*乱，朔方节度使张希崇表奏郭琼为部署，率军共同讨伐平定。
连续领滑、坊、虢、卫四州。开运初年，为北面骑军排阵使。
阳城之战，战功最大。改任沂州刺史，充任荆口寨主兼东面行营都虞候。
俘获莫州刺史赵思献上，改任怀州刺史。不久为北面先锋都监。
契丹占领中原，盗贼蜂起，山东最为严重，契丹主命郭琼重新担任沂州刺史来抵御盗贼，郭琼当天单人匹马前往。盗贼听到郭琼的威名，相继逃走。
后汉乾佑年间，淮军进攻密州，他被任命为行营都部署，尚未到达，淮军解围退去。平卢节度使刘铢依仗辅立皇帝的旧情，声称患疾不去朝见，将相大臣，害怕他会难以控制，预先派遣郭琼与卫州刺史郭超率所辖军队驻於青州。
刘铢心中不安，摆设酒宴召请郭琼，在帐幕下面埋伏雄壮武士，想要杀害郭琼。郭琼知道他的阴谋，屏退随行人员，从容坐下，毫无惧色，刘铢不敢动手。
郭琼趁机为他陈述祸福，刘铢有感於他的话，於是准备行装。不久诏书到达，当天上路。
郭琼改任颖州团练使，又加官防御使，当时朗州勾结荆、淮、广南合兵进攻湖南，诏令郭琼率本州军队会合王令温的大军进攻光州，不久因内部叛乱没有成行。罢任回朝，派遣到河北谋划兵器钟甲粮草。
周祖在南郊祭祀，召他权知宗正卿事。世宗征伐刘崇，为北面行营都监，历任绛、蔡、齐三州防御使。
在齐州，百姓饥荒，郭琼用自己的俸禄赈济他们。人们感念他的恩德，一同来到朝廷颂扬他的德政，下诏允许立碑。
宋建隆三年，告老，加官右领军卫上将军退休，返回洛阳。乾德二年，去世，享年七十二岁。
郭琼虽然出自行伍，而所到之处有仁政，尊敬礼待儒士，乐於坚持行善，是武臣中的贤人。陈承昭陈承昭，江表人。
最初事奉李景任保义军节度使，周世宗征伐淮南，李景任命陈承昭为濠、泗、楚、海水陆都应援使。世宗攻克泗州后，率军东进，命令太祖率领甲士数千人为先锋，在淮河岸边与陈承昭相遇打败了他，追到山阳以北，宋太祖亲自俘获陈承昭进献上去。
世宗释放了他，授右监门卫上将军，赏赐锦袍、银带，改为右领军卫上将军，分司西京。宋初入京朝见，太祖因陈承昭熟知水利，监督治理惠民、五丈两条河流以便通行漕运，都城的人为此得到好处。
建隆二年，治河完成，赏赐铜钱三十万。陈承昭上言其婿王仁表在南唐，皇帝为他给李景写信，让他遣返京城，历任左右神武统军。
四年春，大规模徵发近郊壮丁数万人，修理京城地区的河堤，命令陈承昭管理这项工程。又命令监督诸军子弟数千人，在朱明门外开凿池塘，用来训练水战。
随从征伐太原，陈承昭献计请求阻塞汾水灌城，城非常危急，适逢班师，太原未攻下。乾德五年，升任右龙武军统军。
开宝二年，去世，享年七十四岁。赠官太子太师，宦官护丧。
大中祥符元年，录用其孙陈宗义为三班借职。李万超李万超，并州太原人。
幼年丧父生活贫困，担货贩卖以供养母亲，晋祖在并门起兵，李万超应募隶属部下。作战连续获胜，提升成为军校。
跟随李守贞在青州讨伐杨光远，奋勇率先登城，飞石打中他的头，呼吸中断很久。开运年间，跟随杜重威在阳城抵御契丹，流箭射穿手掌，李万超拔箭又战。
5. 白侯之贤的翻译（文言文）
三衢的沈持正，赞美他们的太守白侯有德行有才能。我问他：“白侯定的徭役怎么样？”他回答说：“富豪擅长逃避徭役，徭役大多摊在贫民身上。白侯明察富豪的奸诈，根据田地的多少来定赋税，全州的人都佩服他做事公平。”我问：“白侯要求自己如何呢？”
他说：“白侯是个清廉节俭的人，除了喝衢水外，不烦劳衢州百姓任何东西。每天早晨徒步去官署，农夫不认识他，和他争路，他也不问罪。”“白侯管理胥吏怎么样？”他说：“胥吏抱着案卷站在他身边，只听白侯的裁决，不敢按照自己的意思上报下达案件。上一年的春天，皇上嘉奖了他，衢州人都为白侯感到光荣。”
我问完，回头对几个儿子说：“以前我听兰溪的吴德基就这么说，现在持正又赞美白侯的德行才能。白侯的确很有德行才能啊。”
原文：
三衢沈君持正，盛称其守白侯之贤。予问之曰：“侯定科繇（yáo）如何？”曰：“豪者善避役，役多在贫人。侯察其奸，以田定赋，一州服其平。”“侯律己何如？”曰：“侯清约者，饮衢水外，一物不烦衢民。每旦徒行入府署，野夫不识，与争道，不问。”“侯驭吏何如？”曰：“吏抱案立左右，唯侯言是裁，不敢以意出入之。去年春，天子嘉之，衢人咸为侯荣。”
予问已，顾谓二三子曰：“昔予闻兰溪吴德基言若此，今持正又盛称其贤。白侯之贤信已。”
扩展资料：
白侯之贤作者生平：
宋濂自幼多病，且家境贫寒，但他聪敏好学，号称“神童”。曾受业于闻人梦吉、吴莱、柳贯、黄溍等人。元末辞朝廷征命，修道著书。明初时受朱元璋礼聘，被尊为“五经”师，为太子朱标讲经。洪武二年（1369年），奉命主修《元史》。
累官至翰林学士承旨、知制诰，时朝廷礼仪多为其制定。洪武十年（1377年）以年老辞官还乡，后因长孙宋慎牵连胡惟庸案而被流放茂州，途中于夔州病逝，年七十二。明武宗时追谥“文宪”，故称“宋文宪”。
宋濂与刘基均以散文创作闻名，并称为“一代之宗”。其散文质朴简洁，或雍容典雅，各有特色。他推崇台阁文学，文风淳厚飘逸，为其后“台阁体”作家的文学创作提供范本。其作品大部分被合刻为《宋学士全集》七十五卷。
参考资料来源：百度百科-白侯之贤
6. 宋史 仇悆传的古文翻译
尹继伦，开封浚仪人。
父勋，郢州防御使。尝内举继伦以为可用，太祖以补殿直，权领虎捷指挥，预平岭表，下金陵。
太宗即位，改供奉官。从征太原，还，迁洛苑使，充北面缘边都巡检使。
端拱中，威虏军粮馈不继，契丹潜议入寇。上闻，遣李继隆发镇、定兵万余，护送辎重数千乘。
契丹将于越谍知之，率精锐数万骑，将邀于路。继伦适领兵巡徼，路与寇直。
于越径趋大军，过继伦军，不顾而去。继伦谓其麾下曰：“寇蔑视我尔。
彼南出而捷，还则乘胜驱我而北，不捷亦且泄怒于我，将无遗类矣。为今日计，但当卷甲衔枚以蹑之。
彼锐气前趣，不虞我之至，力战而胜，足以自树。纵死犹不失为忠义，岂可泯然而死，为胡地鬼乎！”众皆愤激从命。
继伦令军中秣马，俟夜，人持短兵，潜蹑其后。行数十里，至唐河、徐河间。
天未明，越去大军四五里，会食讫将战，继隆方阵于前以待，继伦从后急击，杀其将皮室一人。皮室者，契丹相也。
皮室既擒，众遂惊溃。于越方食，失箸，为短兵中其臂，创甚，乘善马先遁。
寇兵随之大溃，相蹂践死者无数，余党悉引去。契丹自是不敢窥边，其平居相戒，则曰：当避“黑面大王”，以继伦面黑故也。
以功领长州刺史，仍兼巡检。 淳化初，著作佐郎孙崇谏自契丹逃归，太宗询以边事，极言徐河之战契丹为之夺气，故每闻继伦名，则仓皇不知所措。
于是迁继伦尚食使，领长州团练使，以励边将。淳化五年，李继隆奉诏讨夏州，以继伦为河西兵马都监。
未几，以深州团练使领本州驻泊兵马部署。
7. 求文言文翻译
王彦超，大名临清人勺性温和恭谨，能礼下士.
周祖平内难后，北征契丹，以彦超为行营马步左厢都排阵使，从周祖入汴.会军变，周祖*，即命彦超权知徐州节度.未行，湘阴公旧校巩廷美据州叛，真拜彦超武宁宰节度，命讨之.彦超督战舰破其水寨，乘胜拔之.又与枢密使王峻拒刘崇于晋州，彦超以骑兵进，崇遁去，授建雄军节度.复以所部追贼至霍邑，贼步骑堕崖谷，死者甚众.
显德初，刘崇南寇，命彦超领兵取晋州路东向邀击，从战高平.彦超自阴地关与符彦卿会兵围汾州，诸将请急攻，彦超曰："城已危矣，旦暮将降，我士卒精锐，傥驱以先登，必死伤者众，少待之."翌日，州将董希颜果降.遂引兵趣石州，彦超亲鼓士乘城，躬冒矢石，数日之下，擒其守将安彦进，献行在.师还，诏率所部浚胡芦河，城李晏口.工未毕，辽人万余骑来侵，彦超击败之，杀伤甚众.
宰相李谷征淮南，以彦超为前军行营部署，败淮南军二千于寿州城下.吴兵水陆来援，谷退保正阳，吴人蹑其后.会李重进兵至，合势急击，大败吴人三万余众，追北二十余里.
宋初，加兼中书令.太祖与彦超有旧，因幸作坊，召从臣宴射.酒酣，谓彦超曰："卿昔在复州，朕往依卿，何不纳我 "彦超降阶顿首曰："勺水岂能止神龙耶！当日陛下不留滞于小郡者，盖天使然尔."帝大笑.彦超翌日奉表待罪，帝遣中使慰谕，令赴朝谒.
太平兴国六年，封分邻国公.七年，彦超语人曰："人臣七十致仕，古之制也.我年六十九，当自知止."明年，表求致仕，加太子太师，给金吾上将军禄.彦超既得请，尽斥去仆妾之冗食者，居处服用，咸遵俭约.雍熙三年，卒，年七十三.
开宝初，彦超自凤翔来朝，与武行德，郭从义，白重赞，杨廷璋俱侍曲宴.太祖从容谓日："卿等皆国家旧臣，久临剧镇，王事鞅掌，非朕所以优贤之意."彦超知旨，即前奏日："臣无勋劳，久冒荣宠，今已衰朽，愿乞骸骨归丘园，臣之愿也."行德等竞自陈夙昔战功及履历艰苦，帝曰："此异代事，何足论 "翌日，皆罢行德等节镇，时议以此许彦超.
