梅西给你窝窝什么意思

发布网友发布时间：2023-03-27 18:44

共3个回答

热心网友时间：2023-10-24 12:15

“给你俩窝窝”是在阿根廷战胜荷兰后，有媒体罕见拍摄到梅西爆粗口画面说出来的阿根廷语“Qué mira bobo? Anda pa allá”的谐音。给你俩窝窝阿根廷语的意思是：“你看什么，笨蛋（蠢货）”。当时梅西是对着荷兰队球员韦格霍斯特说的这句话，主要原因还是因为这个19号替补上场后对梅西粗野犯规，而且故意挑衅，梅西极其不满。因为被梅西骂了一顿，网友已经帮他取了新绰号“Bobo”（西班牙语的笨蛋）。梅西也解释了为什么会与对方发生冲突。“我不会讨论这些话题，我希望尊重每一个人，也希望得到别人的尊重，但是对方的教练就没有尊重我们，对方的19号（韦格霍斯特）一直在挑衅。”“马拉多纳在看着我们前进，希望他能看到我们坚持到最后。”而对于被骂“给你俩窝窝”，韦格霍斯特赛后的采访视频：“赛后我想和他握手，作为球员，我很尊重他。他把我的手甩开，不想和我说话。我的西班牙语不好，但他对我说了不尊重的言语，这让我非常失望。谢谢。”不过对于其上述言论，球迷不买账，表示：韦格霍斯特的茶艺秒杀顶级绿茶，又当又立真的学会了。上半场在替补区就吃到黄牌了吧，肯定不是你的错。一直挑衅肯定也不是你的错。罚点球，阿根廷球员没有干扰你们，但是你们三番两次干扰肯定也不是你们的错。赛后跟梅西说过来过来，也不是挑衅，只是想握手换球衣是吧。他罚完点球是给了马丁内斯一拳，着自己身高马大欺负人，在人家开球的时候，跑过去给了一肘子。

热心网友时间：2023-10-24 12:16

梅西给你窝窝是阿根廷的俚语，大概意思是：你看什么看，笨蛋。梅西是对梅西的称呼，这种称呼是比较温和的，发源于中国，有些时候可以根据语境译为“亲爱的”。

热心网友时间：2023-10-24 12:16

“你看什么看，蠢货，到那边去！”（在中文互联网，这句话被搞笑音译为“给你俩窝窝”）。