水调歌头-拍碎双玉斗文言文翻译
发布网友
发布时间：2023-03-27 16:13
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-24 06:24
1. 水调歌头拍碎双玉斗上阕作者的情感,
水调歌头 拍碎双玉斗梁启超拍碎双玉斗，慷慨一何多.满腔都是血泪，无处著悲歌.三百年来王气，满目山河依旧，人事竟如何？百户尚牛酒，四塞已干戈.千金剑，万言策，两蹉跎.醉中呵壁自语，酒后一滂沱.不恨年华去也，只恐少年心事，强半为销磨.愿为众生病，稽首礼维摩.1894年7月25日，RB为了实现侵占朝鲜，入侵中国的目的，用不宣而战的手段，偷袭中国驻牙山的HAI LU军，清朝*于8月1日宣战，ZHAN ZHENG正式爆发.按中国干支纪年，时年为甲午年，故称甲午战争.当时清朝虽有号称亚洲第一JIAN队的北洋水师，但由于*（海军军费被挪用去修颐和园）和疏于训练、各自为战，最后战败，*的清朝与RB签订了继《南京条约》后又一个丧权辱国的《马关条约》，割地赔款，再一次把中华带入了灾难的深渊.当时梁启超正在b j 会试，闻讯义愤填膺，因此填写了这首《水调歌头·甲午》，以表达满腔忧愤与愿代替民众受苦受难的赤诚.梁启超时年虽仅二十多岁，但其少年壮志与沉郁的爱国深情跃然字里行间.读到梁启超的这首词，精神为之一振！全没了日前颓靡之气，百年前，这位先贤就以天下为己任，愿替众生病，稽首礼维摩.而我辈岂能以此一时一事一人之得失而喜悲，斯人的胸襟确不是我等俗人可比，真有此先天下之忧的胸怀，此生何憾！感喟当今时事的低迷，因以志之.供您参考：一把拍碎精美的玉斗（楚汉时期，曾有亚父范增恨鸿门宴上放走刘邦而摔碎玉斗），胸中慷慨难平！悲哀啊，处处是血泪，何处去诉说！满清三百年王气如今要走到头了吗？山河依旧，人事却已全非！人人沉浸在苟且的和平中，祖国却已四面刀兵.国家的文治武功，已完全落后列强.我喝醉酒对着墙自言自语，醒后又滂沱大哭.年华老去，我无所谓，只是自己年轻时的抱负和理想，却都还也没实现，让人心有不甘.祈求佛祖，能以我的疾病甚至死亡，换取众生的觉醒！词人简介：梁启超（1873~1929），字卓如，号任公，又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人等.汉族，广东新会人.中国近代史上著名的*活动家、启蒙思想家、资产阶级宣传家、教育家、史学家和文学家.清朝戊戌变法（百日维新）领袖之一.曾倡导文体改良的“诗界*”和“小说界*”，于学术研究涉猎广泛，在哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等领域，均有建树，以史学研究成绩最著.其著作合编为《饮冰室合集》.梁启超诗中，《读陆放翁集》四首豪迈悲愤，爱国情深，推荐品读，其一：“诗界千年靡靡风，兵魂消尽国魂空.集中什九从军乐，亘古男儿一放翁.”（中国诗家无不言从军苦者，惟放翁则慕为国殇，至老不衰.）其二：“辜负胸中十万兵，百无聊赖以诗鸣.谁怜爱国千行泪，说到胡尘意不平.”（放翁集中胡尘等字，凡数十见，盖南渡之音也.）其三：“叹老嗟卑却未曾，转因贫病气崚嶒.英雄学道当如此，笑尔儒冠怨杜陵.”（放翁集中只有夸老颂卑，未尝一叹嗟，诚不愧其言也.）其四：“朝朝起作桐江钓，昔昔梦随辽海尘.恨杀南朝道学盛，缚将奇士作诗人.”（宋南渡后，爱国之士欲以功名心提倡一世者亦不少，如陈龙川、叶水心等，亦其人也.然道学盛行，掩袭天下士皆奄奄无生气矣，一二人岂足以振之.）《少年中国说》是梁启超1898年戊戌变法失败后*rb初期所写的散文，文中极力歌颂少年的朝气蓬勃，指出封建统治下的中国是“老大帝国”，热切希望出现“少年中国”.其文酣畅淋漓，多用比喻，具有强烈的进取精神，寄托了作者对少年中国的热爱和期望，凡读之人莫不为之鼓舞。
2. 水调歌头拍碎双玉斗上阕作者的情感,求解释,拜托啦
水调歌头 拍碎双玉斗 梁启超 拍碎双玉斗，慷慨一何多。
满腔都是血泪，无处著悲歌。 三百年来王气，满目山河依旧，人事竟如何？ 百户尚牛酒，四塞已干戈。
千金剑，万言策，两蹉跎。 醉中呵壁自语，酒后一滂沱。
不恨年华去也，只恐少年心事，强半为销磨。 愿为众生病，稽首礼维摩。
1894年7月25日，RB为了实现侵占朝鲜，入侵中国的目的，用不宣而战的手段，偷袭中国驻牙山的HAI LU军，清朝*于8月1日宣战，ZHAN ZHENG正式爆发。按中国干支纪年，时年为甲午年，故称甲午战争。
当时清朝虽有号称亚洲第一JIAN队的北洋水师，但由于*（海军军费被挪用去修颐和园）和疏于训练、各自为战，最后战败，*的清朝与RB签订了继《南京条约》后又一个丧权辱国的《马关条约》，割地赔款，再一次把中华带入了灾难的深渊。当时梁启超正在b j 会试，闻讯义愤填膺，因此填写了这首《水调歌头·甲午》，以表达满腔忧愤与愿代替民众受苦受难的赤诚。
梁启超时年虽仅二十多岁，但其少年壮志与沉郁的爱国深情跃然字里行间。 读到梁启超的这首词，精神为之一振！全没了日前颓靡之气，百年前，这位先贤就以天下为己任，愿替众生病，稽首礼维摩。
而我辈岂能以此一时一事一人之得失而喜悲，斯人的胸襟确不是我等俗人可比，真有此先天下之忧的胸怀，此生何憾！感喟当今时事的低迷，因以志之。解释如下，供您参考： 一把拍碎精美的玉斗（楚汉时期，曾有亚父范增恨鸿门宴上放走刘邦而摔碎玉斗），胸中慷慨难平！悲哀啊，处处是血泪，何处去诉说！满清三百年王气如今要走到头了吗？山河依旧，人事却已全非！人人沉浸在苟且的和平中，祖国却已四面刀兵。
国家的文治武功，已完全落后列强。我喝醉酒对着墙自言自语，醒后又滂沱大哭。
年华老去，我无所谓，只是自己年轻时的抱负和理想，却都还也没实现，让人心有不甘。祈求佛祖，能以我的疾病甚至死亡，换取众生的觉醒！词人简介：梁启超（1873~1929），字卓如，号任公，又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人等。
汉族，广东新会人。中国近代史上著名的*活动家、启蒙思想家、资产阶级宣传家、教育家、史学家和文学家。
清朝戊戌变法（百日维新）领袖之一。曾倡导文体改良的“诗界*”和“小说界*”，于学术研究涉猎广泛，在哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等领域，均有建树，以史学研究成绩最著。
其著作合编为《饮冰室合集》。 梁启超诗中，《读陆放翁集》四首豪迈悲愤，爱国情深，推荐品读，其一：“诗界千年靡靡风，兵魂消尽国魂空。
集中什九从军乐，亘古男儿一放翁。”（中国诗家无不言从军苦者，惟放翁则慕为国殇，至老不衰。）
其二：“辜负胸中十万兵，百无聊赖以诗鸣。谁怜爱国千行泪，说到胡尘意不平。”
（放翁集中胡尘等字，凡数十见，盖南渡之音也。）其三：“叹老嗟卑却未曾，转因贫病气崚嶒。
英雄学道当如此，笑尔儒冠怨杜陵。”（放翁集中只有夸老颂卑，未尝一叹嗟，诚不愧其言也。）
其四：“朝朝起作桐江钓，昔昔梦随辽海尘。恨杀南朝道学盛，缚将奇士作诗人。”
（宋南渡后，爱国之士欲以功名心提倡一世者亦不少，如陈龙川、叶水心等，亦其人也。然道学盛行，掩袭天下士皆奄奄无生气矣，一二人岂足以振之。）
《少年中国说》是梁启超1898年戊戌变法失败后*rb初期所写的散文，文中极力歌颂少年的朝气蓬勃，指出封建统治下的中国是“老大帝国”，热切希望出现“少年中国”。其文酣畅淋漓，多用比喻，具有强烈的进取精神，寄托了作者对少年中国的热爱和期望，凡读之人莫不为之鼓舞。
3. 阅读下面这首词,然后回答问题
小题1：《 鸿门宴 》，用典抒情表达对当朝统治者于国难当头依然醉生梦死的愤慨和国家被列强侵略瓜分的悲痛。
小题2：“千金剑，万言策”表明自己拥有文韬武略，却无处施展，“只恐少年心事，强半为消磨”，害怕豪情壮志随年华流逝而减退，壮志难酬。
小题1：试题分析：这首词的上阕抒发了对山河破碎的痛心，却又*为力的悲愤之情；对“四塞已干戈，百户尚牛酒”的国情，感到既悲愤又无奈。把自己的满腔血泪，通过文字抛洒了出来。下阕对于自己的“千金剑，万言策，两蹉跎”的状况，只能用酒来麻醉自己，“醉中呵壁自语，醒后一滂沱”，表达了自己的气愤与失望。
点评：题干已对答题提出了要求，那就是结合上阕内容来分析作者情感。对此，那就要先看这首词的上阕主要写什么内容，词的上阕抒发了作者对山河破碎的痛心，却又*为力的悲愤之情。实际上词的下阕是这种情感的延续。对此，我们应该认识到，分析某句的思想感情，或者某一联、某一片的思想感情，都应该着眼于全诗。
小题2：试题分析：来自两个方面的原因。面对山河破碎，作者深感痛心，却又*为力；面对“四塞已干戈，百户尚牛酒”的国情，感到既悲愤又无奈，只能用酒来麻醉自己，但又害怕豪情壮志随年华流逝而减退，壮志难酬。
点评：这首词的下片说“千金剑，万言策，两蹉跎。”自己拥有文韬武略，却无处施展，借酒浇愁，恐蹉跎岁月。“不恨年华去也，只恐少年心事，强半为销磨”则揭示了作者感叹蹉跎的原因。把握词的思想感情和作者的观点态度，可抓住词的体裁特征。
4. 《水调歌头》
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333431366339知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？（何似 一作：何时；又恐 一作：惟 / 唯恐）转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
（长向 一作：偏向）译文丙辰年（公元1076年）的中秋节，高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。
不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷。
起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上在人间。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在窗户上，照着屋里没有睡意的人。
明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
注释丙辰：指公元1076年（宋神宗熙宁九年）。这一年苏轼在密州（今山东省诸城市）任太守。
达旦：到天亮。子由：苏轼的弟弟苏辙的字。
把酒：端起酒杯。把，执、持。
天上宫阙（què）：指月中宫殿。阙，古代城墙后的石台。
归去：回去，这里指回到月宫里去。琼（qióng）楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。
不胜（shèng，旧时读shēng）：经受不住。胜：承担、承受。
弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：赏玩。
何似：何如，哪里比得上。转朱阁，低绮（qǐ）户，照无眠：月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）。
朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户： 雕饰华丽的门窗。
不应有恨，何事长（cháng）向别时圆：（月儿）不该（对人们）有什么怨恨吧，为什么偏在人们分离时圆呢？何事：为什么。此事：指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
但：只。千里共婵（chán ）娟（juān）：只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光。
共：一起欣赏。婵娟：指月亮。
5. 求水调歌头的译文
高迈的意气，在“把酒问天”中排空直上。
清满的明月，照耀着醉态朦胧的兀傲词人。月宫本非人间，
岂可以“年”月相询？“琼楼”既在仙境，又何有世间之炎凉？
醉中的思致奇怪而又可笑，在起舞弄影飘逸中，
未尝不带几分怫郁的清狂。
彻夜的无眠毕竟孤清，亲人分隔的恼恨，便只能唯圆月是问。
月儿无恨，又焉知人间之离愁？阴晴圆缺，自是天运之常道。
醉中的思绪旷达而无奈，那离合的悲欢，正可借自宽 *** 消解。
最有韵致的当然还是结拍：深情的祝愿，使人生充满希翼，
明丽的圆月，便不仅照耀了“千里”，
也照亮了这首豪放俊逸的千古绝唱
